التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمالة الشباب" في الفرنسية

emploi des jeunes
chômage des jeunes
emploi pour les jeunes
emplois pour les jeunes
emploi chez les jeunes
سياسات وبرامج عمالة الشباب)التوصية رقم ١٩(
Politiques et programmes d'emploi des jeunes (recommandation No 19)
وثمة نقص في استراتيجيات عمالة الشباب الممولة من الحكومات.
Les stratégies d'emploi des jeunes financées par les pouvoirs publics font défaut.
34 - لقد شهدت السنوات العشر الأخيرة التزامات دولية متزايدة بمعالجة عمالة الشباب.
Ces 10 dernières années, la communauté internationale a cherché plus activement à remédier au chômage des jeunes.
عمالة الشباب: التقدم المحرز والشواغل المتبقية
Emploi des jeunes : progrès accomplis et autres considérations
وقد صيغت الرسائل الرئيسية لهذا الاجتماع، وركزت بصفة خاصة على مسألة عمالة الشباب.
Pour la réunion, d'importants messages ont été élaborés qui portent en particulier sur l'emploi des jeunes.
نسبة عمالة الشباب إلى عدد السكان حسب المنطقة، 1991-2011
Taux d'emploi des jeunes, par région, 1991-2011
39 - يركز عدد من البرامج والمشاريع المشتركة بين الوكالات يُنفذ على الصعيد الوطني على تعزيز فرص عمالة الشباب.
Divers programmes et projets interorganisations mis en œuvre au niveau national visent à développer les perspectives d'emploi des jeunes.
واتخذت ترتيبات إدارية، من أجل القيام تحديدا بإنشاء هيئة استشارية بشأن عمالة الشباب أثناء الربع الثاني من عام 2012.
Il a pris des dispositions administratives notamment en vue de la mise en place d'un organe consultatif sur les questions d'emploi des jeunes au cours du deuxième trimestre de l'année 2012.
وهدف الشبكة استطلاع نهـج ابتكارية إزاء عمالة الشباب، مع التركيز على خمسة مجالات مواضيعية.
L'objectif du réseau est d'étudier des approches novatrices en matière d'emploi des jeunes en mettant particulièrement l'accent sur cinq domaines thématiques.
وعلاوة على ذلك، فإن مثل هذا البرنامج سيزيد من معدل عمالة الشباب.
Qui plus est, un tel programme augmenterait le taux d'emploi des jeunes.
دورة تدريبية بشأن مشاكل عمالة الشباب، في تورين (إيطاليا)، في عام 2006
Session de formation sur les problèmes d'emploi des jeunes, à Turin (Italie), en 2006
"تشجيع عمالة الشباب وتنمية مهاراتهم في سياق العولمة
Favoriser l'emploi des jeunes et la formation professionnelle eu égard à la mondialisation
إعداد عملية مراجعة وخطة عمل وطنيتين بشأن عمالة الشباب
Établir un inventaire et un plan d'action nationaux sur l'emploi des jeunes
تشجيع عمالة الشباب وتنمية مهاراتهم في سياق العولمة
Favoriser l'emploi des jeunes et la formation professionnelle eu égard à la mondialisation
وتستحق قضية عمالة الشباب اهتماما خاصا.
Le problème du chômage des jeunes appelle une attention particulière.
وقد اتخذت تدابير للتصدي لمسألة عمالة الشباب.
Des mesures avaient été prises pour remédier au problème de l'emploi des jeunes.
ألبانيا (ألف - السياسات الرامية إلى تعزيز عمالة الشباب)
Albanie (A - Politiques visant à promouvoir l'emploi des jeunes)
دعم استدامة السلام عبر تعزيز عمالة الشباب في جزر القمر
Appui à la pérennisation de la paix par la promotion de l'emploi des jeunes aux Comores
وذكر أنه يؤيد ضرورة تنفيذ استراتيجية عالمية لتشجيع عمالة الشباب.
L'Algérie appuie également la nécessité de mettre en œuvre une stratégie mondiale pour l'emploi des jeunes.
مشروع عمالة الشباب في المناطق الريفية (جامايكا) 505
Projet en faveur de l'emploi des jeunes en zone rurale (Jamaïque)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 263. المطابقة: 263. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo