التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: سلطنة عمان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمان" في الفرنسية

oman
amman
pays arabe
omanais omanaise
Oman
Amman
Sultanat
Aman
orc
Jordanie

اقتراحات

وضع ضوابط لمعالجة مسألة الحسابات المصرفية لمكتب الصندوق في عمان
Établir des mécanismes de contrôle pour régler la question des comptes bancaires du bureau d'Oman
3- وترى عمان في الاستعراض الدوري الشامل فرصة.
Oman considère l'Examen périodique universel (EPU) comme une chance.
الاستراتيجية العربية لمجتمع الاتصالات وتقنية المعلوماتية، عمان 2001:
La stratégie arabe sur les technologies de l'information et de la communication (Amman, 2001)
إنشاء مدرسة البنات بمخيم عمان الجديد، الأردن
Construction d'une école de filles dans le nouveau camp d'Amman (Jordanie)
وتقلدت مناصب في بلدية عمان وفي وزارة العمل.
A exercé diverses fonctions à la mairie d'Amman et au Ministère du travail.
افتتاح مكتب تنسيقي لقطاع الكهرباء العراقي في عمان.
Ouvrir à Amman un bureau de coordination pour le secteur de l'électricité en Iraq;
ونظمت البعثة حلقتين تدريبيتين للصحفيين العراقيين في عمان.
La MANUI a organisé à Amman deux ateliers de formation à l'intention de journalistes iraquiens.
ولديها أيضا مكتبان في عمان والكويت.
Elle a également des bureaux à Amman et à Koweït.
التدريب القوات الخاصة قاعدة عمق عمان.
La base d'entrainement des forces spéciales non loin de Amman.
المؤتمر الإقليمي العربي التحضيري لبيجين في تشرين الأول/أكتوبر 1994 في عمان.
La Conférence Régionale Arabe préparatoire de Beijing en octobre 1994 à Amman.
عمان، الأردن، 5-8 شباط/فبراير 2001
Amman (Jordanie), 5-8 février 2001
وحدة إنتاجية نسائية في مخيم عمان الجديدة
Unité de production pour femmes au nouveau camp d'Amman
عضو في مجلس نادي الفكر العربي (عمان)
Membre du Conseil du Club de la pensée arabe (Amman)
وقد اضطلعت عمان بالعديد من الأنشطة لتعزيز الوعي بأحكام الاتفاقية.
Oman a mené à bien de nombreuses activités de sensibilisation aux dispositions de la Convention.
وقد جعلت عمان التعليم متاحاً وميسراً للجميع.
Oman a rendu l'éducation disponible et accessible pour tous.
51- وتلتزم عمان أيضاً بتعزيز جوانب معينة من حماية الطفولة.
Oman s'est aussi engagé à renforcer certains domaines de la protection des enfants.
104- أخذت عمان على عاتقها مبادرة التصدي لقضايا معينة تتصل بحقوق الإنسان.
Oman a pris l'initiative de traiter certaines questions relatives aux droits de l'homme.
وتأمل عمان أن تكون هذه التجارب مفيدة لدول أعضاء أخرى.
Oman espère que ces expériences seront utiles à d'autres États membres.
عضو في مجلس الدولة في عمان، اللجنة القانونية.
Membre du Conseil d'État d'Oman, Comité juridique.
وأكد ممثل عمان أن الحكومة تعتزم تقديم طلب إلى اللجنة.
Le représentant d'Oman a confirmé l'intention de son gouvernement de soumettre une demande à la Commission.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2504. المطابقة: 2504. الزمن المنقضي: 387 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo