التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عما يحدث" في الفرنسية

ce qui se passe
ce qu'il se passe
ce qui se passait
de ce qui arrive
ce qu'il arrive
quoi qu'il arrive

اقتراحات

أظن أنّ لدي خلفيّة عما يحدث هنَا
Je crois que j'ai compris ce qui se passe.
إن ذلك يبرز مسؤولية الإرهابيين عما يحدث اليوم.
Voilà ce qui souligne la responsabilité des terroristes pour ce qui se passe aujourd'hui.
ومسئولين عما يحدث تحت سقف هذا المنزل
Et responsable de ce qu'il se passe sous son toit
عما يحدث في جوارهم هذا الرجل...
Ils savent ce qu'il se passe dans leur voisinage.
وهذا الإرهابي قال إنه لو علم أي شخص آخر، حيال عما يحدث ستكون حياته عرضة للخطر، كذلك
Et ce terroriste dit que si quelqu'un d'autre a appris ce qui se passait, leur vie serait en danger, aussi.
رايتكم يا رفاق تتجادلون أمام مكتبي على خلاف إلايباد خاصتي، لذا سألت, القائدة (جوزوتش)، عما يحدث
Je vous ai vu vous disputer devant mon bureau sur le reflet de mon iPad, donc j'ai demandé au chef Guziewicz ce qui se passait.
ليست عندي أدنى فكره عما يحدث بالخارج
Je sais absolument pas ce qui se passe sur le continent.
اخبريني مجددا لما لا يمكننا اخبار تأكر وحسب عما يحدث بيننا
Dis moi encore pourquoi nous ne pouvons pas juste dire à Tucker ce qui se passe entre nous.
هل لديك فكرة عما يحدث هناك؟
Vous savez ce qui se passe à l'intérieur ?
و الأهالي ليس لديهم أي فكرة عما يحدث
Les parents ne savent pas du tout ce qu'il se passe.
لما لا تقومين بإخباري عما يحدث حقاً؟
Pourquoi tu ne me dis pas ce qui se passe vraiment ?
هل يمكنني ان اسأل عما يحدث هنا كي يجعلها تطرح الأسئلة
Puis-je demander ce qui se passe ici pour qu'elle ait besoin de poser des questions ?
بغض النظر عما يحدث ليلة الغد، لقد فعلتيها
Peu importe ce qu'il se passe demain soir, tu l'as fait.
انا لست متأكداً عما يحدث, سأذهب لأبحث عن شريك للمسابقة
Je ne comprends pas ce qui se passe, donc je vais aller me trouver un partenaire pour le tournoi.
هل لديكِ أى فكره عما يحدث هنا ؟
Avez-vous une idée ce qui se passe ici?
أسيقوم شخصاً ما بإخبارى عما يحدث بحق الجحيم ؟
Quelqu'un va me dire ce qu'il se passe, là ?
أتظنين بأننا لا نعلم شيئاً عما يحدث هنا ؟
Vous savez qu'on ne sait pas ce qui se passe?
اخمن بأنك تتسائل عما يحدث بالأعلى - كلا -
Je parie que tu te demandes ce qu'il se passe là-haut.
ما هذا ؟ متى ستخبرني عما يحدث الآن ؟
Quand me diras-tu ce qui se passe ?
ظننت فقط، أن أخبرك عما يحدث
J'ai pensé que je devais vous dire ce qu'il se passe.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 509. المطابقة: 509. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo