التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: غير عملي دليل عملي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عملي" في الفرنسية

اقتراحات

252
196
16- دعم إصلاحات بيئة الأعمال التجارية: توجيه عملي للوكالات الإنمائية
Appuyer les réformes de l'environnement des affaires: Guide pratique à l'usage des agences de développement
عرض عملي وتدريب متقدم على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
Formation pratique d'initiation et de perfectionnement aux technologies de l'information et des communications;
واقتناعاً منها بفائدة إقامة حوار عملي مع صاحب التحفظ،
Convaincue de l'utilité d'un dialogue pragmatique avec l'auteur d'une réserve,
وشدد المتحدثون على ضرورة وضع نهج عملي.
Les intervenants ont insisté sur la nécessité d'une démarche pragmatique.
رابعا - إعطاء معنى عملي للدعم الدولي لجهود أفريقيا الإنمائية
Sens concret à donner à l'appui international en faveur des efforts de développement de l'Afrique
وتدرس المشاكل في سياق عملي أكثر.
Grâce à eux, les problèmes sont examinés dans un contexte plus concret.
كتيب عملي للأفرقة المتعددة التخصصات المعنية بحماية الأطفال، 2004
Manuel pratique sur la protection de l'enfance à l'intention des équipes pluridisciplinaires, 2004
ونحن نعتقد أن هذا نهج عملي.
Nous pensons qu'il s'agissait là d'une approche pragmatique.
ولكن على مستوي عملي لدينا الكثير لنعوضه
Mais à un niveau pratique, on a beaucoup à apprendre.
ولدى دول أخرى مفهوم عملي أوسع للأولوية.
D'autres États ont une conception fonctionnelle, plus large, de la priorité.
توجيهات بشأن تعريف عملي لعبارة "الطلاء الرصاصي"
Orientation pour une définition de travail de l'expression « peinture au plomb »
وتعتزم أيضا اختبار بروتوكول عملي جديد.
Il envisage en outre de tester un nouveau protocole de travail;
إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة؛
La mise en place d'un système opérationnel de référence et contre référence;
كما أصدر المؤتمر بيانا وزاريا عملي المنحى.
En outre, la Conférence a adopté une Déclaration ministérielle axée sur l'action.
وكانت مناسبة هامة لوضع بنية عالمية بشكل عملي.
L'événement était important pour mettre en place une structure mondiale de façon concrète.
ولأنني أُسافر من أجل عملي فيفوتني الكثير من الأشياء
Et puisque je voyage pour le travail, Je manque plein de trucs.
حسناً، إنها أعتادت أن تكون عملي
Eh bien, il l'habitude d'être mon travail.
كنت سعيدة جدا ومبتهجة بنتائج عملي.
J'étais très heureuse et satisfaite du résultat de mon travail.
المشكلة هي أنك أرسلتها إلى عملي.
Le problème est que tu les as envoyées à mon travail.
لا أريد أن أختار مآبين عملي و عائلتي
Je ne veux pas choisir entre mon business et ma famille.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25301. المطابقة: 25301. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo