التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمليات الاندماج والاستحواذ" في الفرنسية

بحث عمليات الاندماج والاستحواذ في: تعريف مرادفات
fusions-acquisitions
fusions et acquisitions
26- تغطي المواد من 76 إلى 80 من قانون الشركات عمليات الاندماج والاستحواذ.
Les fusions-acquisitions sont visées par les sections 76 à 80 du Code des entreprises.
28- كما أصبحت الشركات عبر الوطنية في البلدان النامية نشطة في مجال تقاسم الإنتاج، وتحقق ذلك إلى حد كبير عن طريق عمليات الاندماج والاستحواذ العابرة للحدود.
Les sociétés transnationales des pays en développement prennent elles aussi une part de plus en plus active dans le partage de la production, principalement par le biais de fusions et acquisitions transnationales.
(ج) عمليات الاندماج والاستحواذ؛
وتجسد هذه الجهود ضرورة التعاون في معالجة الممارسات المانعة للمنافسة عبر الحدود، لا سيما في مجال عمليات الاندماج والاستحواذ والتكتلات.
Ces efforts témoignent de la nécessité de coopérer pour combattre les pratiques anticompétitives transfrontières, particulièrement dans le domaine des fusions-acquisitions et des ententes.
() عمليات الاندماج والاستحواذ التي تقلل بدرجة كبيرة من المنافسة في سوق كبيرة.
e) Les fusions et acquisitions qui réduisent sensiblement la concurrence sur un marché important.
وينبغي أن تعطى الأولوية لضرورة وضع مبادئ توجيهية وإجراءات واضحة لتقييم عمليات الاندماج والاستحواذ وذلك لتفادي التوترات بين المؤسسة الإقليمية وهيئات الأعضاء في هذه المؤسسة وكذلك لتفادي تكبيد الأعمال التجارية تكاليف لا لزوم لها.
Il est nécessaire d'élaborer en priorité des directives et des procédures claires pour évaluer les fusions-acquisitions, afin d'éviter les tensions entre l'institution régionale et ses membres et d'épargner des coûts inutiles aux entreprises.
وفي الواقع أنه بينما ظلت الاستثمارات في المجالات غير المطروقة منخفضة نسبيا في عام 2010، كانت عمليات الاندماج والاستحواذ في مجال الصناعات الاستخراجية آخذة في التصاعد.
En effet, alors que les investissements dans de nouvelles capacités de production sont restés relativement faibles en 2010, les fusions-acquisitions dans le secteur de l'extraction étaient en hausse.
وتنص قواعد ولوائح المنافسة التابعة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي على أداة متكاملة للتعاون مزودة بأحكام مفصلة عن الترتيبات المؤسسية، والممارسات لتجارية المانعة للممارسة، واستغلال المركز المهيمن، وعمليات الاندماج والاستحواذ، وحماية المستهلك.
Le règlement de la concurrence instaure un instrument complet de coopération, par des dispositions détaillées concernant les arrangements institutionnels, les pratiques commerciales anticompétitives, l'abus de position dominante, les fusions-acquisitions et la protection des consommateurs.
وتوحي المؤشرات الرئيسية بهذا الاتجاه، حيث تراجعت قيمة عمليات الاندماج والاستحواذ والاستثمارات في المجالات الجديدة في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2012.
Les principaux indicateurs semblent illustrer cette tendance, la valeur aussi bien des fusions-acquisitions que des investissements de création de capacités étant en recul sur les cinq premiers mois de 2012.
انها تقود عمليات الاندماج والاستحواذ
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo