التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عملية تحديد ستشمل" في الفرنسية

إننا نقف على أعتاب عملية تحديد ستشمل القضاة ومدعي عام المحكمة ورئيس مكتب جمعية الدول الأطراف.
Nous sommes sur le point de lancer un processus de renouvellement qui concerne les juges de la Cour, le Procureur, le Président et le Bureau de l'Assemblée des États parties.

نتائج أخرى

ويرجع السبب في توقف العملية بالتحديد الى رفض اشتراك في عملية تحديد الهوية.
La cause de l'impasse est précisément le refus de participer au processus d'identification.
تحليلات وتقارير سياسية بشأن عملية تحديد المركز المستقبلي
Analyse politique et rapports concernant le processus de détermination du statut futur du Kosovo
وتأخرت أيضا عملية تحديد الخبراء الاستشاريين المؤهلين لتحليل القوانين.
Le processus d'identification de consultants qualifiés pour l'analyse des lois a également été retardé.
وقد أضحت عملية تحديد المعايير مطردة الأهمية في عصر العولمة.
Ce travail de définition de normes est devenu plus important encore dans une époque de mondialisation.
وكان الحدث الثاني بدء عملية تحديد المركز.
Le deuxième est l'ouverture du processus sur le statut futur.
باء - توجيه عملية تحديد الخطط الاستراتيجية المؤسسية للمنظمات
B. Marche à suivre par les organismes pour définir leurs plans stratégiques
وتستند المعلومات الواردة أدناه إلى نتائج عملية تحديد الاحتياجات.
Les renseignements donnés ci-dessous sont fondés sur les résultats de l'état des lieux.
بدء العملية وتحديد معايير الاختيار: 30 إلى 60يوما
Déclenchement du processus et détermination des critères de sélection : 30 à 60 jours
فلن يجري تقويض عملية تحديد الأسلحة.
Le processus de limitation des armements ne sera pas compromis.
وهذا يعكس الصعوبات في عملية تحديد الاحتياجات والأولويات.
Ceci atteste des difficultés que soulève le processus d'inventaire des besoins et priorités.
عملية تحديد وجود الأدلة على اتجار جارٍ
Processus d'établissement de la preuve d'un commerce en cours
عمليات تحديد متطلباتها، ومجالات التمويل وتحديد الأولويات
Procédures utilisées pour définir les besoins, les domaines de financement et les priorités
بدأت عملية تحديد مركز كوسوفو العام الماضي.
Le processus de détermination du statut du Kosovo a débuté l'an dernier.
وسأبدأ قبل نهاية العام عملية تحديد المرشحين الملائمين.
J'engagerai le processus de recherche de candidats qualifiés avant la fin de l'année.
وللجنة التنمية المستدامة دور رئيسي في عملية التحديد هذه.
La Commission du développement durable a un rôle essentiel à jouer à cet égard.
اعمال التحضيريــة ستئنـــاف عملية تحديد الهوية.
Préparatifs en vue de la reprise de l'opération d'identification.
واستلزم استئناف عملية تحديد الهوية إعادة نشر بعض الموظفين والمعدات.
La reprise de l'opération d'identification a nécessité un redéploiement des effectifs et des équipements.
اتمام عملية تحديد اختصاصات ممثلي اليونيدو الميدانيين ؛
De la mise au point du mandat des représentants de l'ONUDI sur le terrain;
خامساً - فئات الشراكات الاستراتيجية وعمليات تحديدها
V. Catégories possibles de partenariats stratégiques et comment les identifier
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2021. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1085 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo