التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمليه سطو مسلح" في الفرنسية

بحث عمليه سطو مسلح في: تعريف مرادفات
vol à main armée
cambriolage
braquage
vols à main armée
شخص طيب تم التخلي عنه أثناء عملية سطو مسلح
Un homme bien condamné pour vol à main armée.
لقد حصلت الآن على تقرير عن عملية سطو مسلح "في جنوب"كيلفن
On vient de me rapporter un vol à main armée à South Kelvin.
حكمنا عليها بالإعدام لإشتراكها في عملية سطو مُسلح بمُنشأة نووية والتآمر بعملية إختطاف، والإشتراك في جريمة قتل
On pouvait l'inculper pour le vol à main armée d'une arme nucléaire, tentative de kidnapping, et accessoirement pour meurtre.
51- وفي 29 كانون الثاني/يناير 2013، أُلقي القبض على صالح حسني عبد الرحمن شوملي، وهو رجل شرطة فلسطيني، أثناء دوامه في مركز الشرطة في الخليل للاشتباه بضلوعه في عملية سطو مسلح ونُقل إلى رام الله لاستجوابه.
Le 29 janvier 2013, Saleh Husni Abdul-rahman Shomali, un officier de police palestinien en service à la station de police d'Hébron, a été arrêté, soupçonné de vol à main armée, et transporté à Ramallah pour interrogatoire.
لحقنا بسيارة أنا وشريكي كانت متورطة في عملية سطو مسلح
On suivait une voiture impliquée dans un braquage à main armée.
وفي الأشهر الأربعة الأولى من عام 2009، أفادت الأنباء بوقوع 22 عملية سطو مسلح.
Au cours des quatre premiers mois de la seule année 2009, 22 vols à main armée ont été signalés.
وقد ارتكبت جريمة القتل خل عملية سطو مسلح على منزل المتوفى قامت بها عصابة مكونة من ستة أشخاص خل انقطاع الكهرباء.
Le meurtre a eu lieu au domicile du défunt au cours d'un vol à main armée commis par un groupe de six personnes pendant une panne de courant.
وهذا هو أول حادث مسجل تُستخدم فيه أسلحة قتالية في عملية سطو مسلح في البلد منذ عدة أعوام.
C'est le premier incident signalé de l'emploi d'une arme de combat pour un vol à main armée dans le pays depuis des années.
كنت تسأل عن الدافع وراء عملية سطو مسلح؟
Vous demandez le mobile d'un braquage ?
وسجلت 7 حوادث اختطاف، و 39 عملية سطو مسلح لأصول هامة للأمم المتحدة، و 17 حالة مضايقة لقوافل الإغاثة الإنسانية.
On y a enregistré 7 enlèvements, 39 vols à main armée visant du matériel d'une valeur importante et 17 cas de harcèlement de convois humanitaires.
الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح
Tout le monde par terre. C'est un braquage !
الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح
Tout le monde à terre ! C'est un hold-up !
أكانت عملية سطو مُسلّح؟
عملية سطو مسلح, هيا بنـا
Un vol. Allons-y !
مثل أن تكون في عملية سطو مسلح
Parce que c'est absurde.
الذي أصيب خلال عملية سطو مسلح يوم أمس
Il a aussi été blessé dans un cambriolage, hier.
كما أوقف أربعة جنود في تشرين الأول/أكتوبر أيضاً لتورطهم في عملية سطو مسلح في فريتاون.
En octobre également, quatre soldats ont été arrêtés pour avoir participé à des vols à main armée à Freetown.
في مرة كان لدينا في السبعين من عمرها تحت عملية سطو مسلح
Une fois j'ai eu une vieille dame dans les 70 ans... victime d'un cambriolage.
لكن بالرغم من هذا الوجود المتزايد، أدى موسم جني البندق إلى ارتفاع مفاجئ في الأنشطة الإجرامية، منها ثلاثة حوادث إطلاق النار، كان أحدها قاتلا، وأربع عمليات اختطاف وأربعون عملية سطو مسلح.
Malgré cette présence accrue toutefois, la période de la cueillette des noisettes a conduit à une recrudescence des activités criminelles, dont 3 incidents où des coups de feu ont été tirés, 1 meurtre, 4 enlèvements et 40 vols à main armée.
16 - وفي بداية آذار/مارس تعرضت دورية تابعة للبعثة إلى عملية سطو مسلح أطلقت خلالها عيارات نارية، وذكرت هذه الحادثة بالحاجة إلى إنفاذ القانون بفعالية في منطقة غالي السفلى.
Début mars, un vol à main armée contre une patrouille de la Mission, au cours duquel il y a eu des échanges de tirs, est venu rappeler le manque d'organes de répression efficaces dans la région de Gali.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45. المطابقة: 45. الزمن المنقضي: 66 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo