التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمل فني" في الفرنسية

بحث عمل فني في: تعريف مرادفات
œuvre d'art
œuvre
un
travail de fond
travail d'administrateur
faire de l'art
production artistique
un travail d'artiste
Elle a l'air délicieuse
أظن أني وجدت للتو عمل فني ساحر آخر
Je pense que j'ai trouvé un autre oeuvre d'art enchantée.
أنا أسفة أنني أحاول أن أدافع على عمل فني جميل
Je m'efforce de défendre une magnifique œuvre d'art.
مصنوعة من العاج الخالص مستوردة من نيروبي كانت عمل فني رائع
Tout en ivoire, importé de Nairobi, une vraie œuvre d'art.
(أن الحب يا عزيزتي (جيجي جميل, مثل عمل فني
L'amour, ma chère Gigi... est beauté, une œuvre d'art.
وأعرب المقرر الخاص عن الانشغال أيضاً إزاء حالة الكتاب والفنانين الذين يخضعون للرقابة، لا سيما أن إنتاج أي عمل فني يستلزم الحصول على ترخيص مسبق من وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي(130).
Il a également exprimé sa préoccupation devant la situation des écrivains et artistes soumis à la censure, dans la mesure où toute œuvre d'art doit obtenir l'autorisation préalable du Ministère de la culture et de l'orientation islamiques.
وقد قضت بالفعل محكمة أثينا الابتدائية بأن كتابا، عُدَّ مثيرا للعداء، هو عمل فني وذلك بموجب الفقرة 1 من المادة 16 من الدستور ورفضت طلبا باتخاذ تدابير وقائية.
Le Tribunal de première instance d'Athènes a en effet déclaré qu'un livre jugé insultant était une œuvre d'art en vertu du paragraphe 1 de l'article 16 de la Constitution et rejeté la demande de mesures conservatoires.
كل عمل فني كل أغنية, كل إخلاء مدينة كل ذلك لأجل السيدات
Chaque œuvre d'art, chaque chanson, chaque évacuation, c'est toujours pour ces dames.
هذا العمل الفني هنا يفسر الرواسب التي على يدي جرادي
Cette oeuvre d'art explique le résidu sur les mains de Grady.
اليوم نحن محظوظون لتكريس عمل فني.
Aujourd'hui, nous avons la chance d'inaugurer une oeuvre d'art.
البعض هنا يريد أن يصنع عمل فني
Certains ici essayent de faire de l'art!
إذاً هذا عمل فني يحاول فقط استكشاف ذلك.
C'est donc un travail artistique qui cherche à explorer cette notion.
تعجزين عن رسم عمل فني لأنكِ فنٌ بحد ذاته
Tu peux pas faire de l'art parce que tu es un art.
حسناً، هذه البقع الحمراء ليست تأكيداً جزء من عمل فني
Ces taches rouges ne font pas partie de l'art des passages piétons.
قال أنها أفضل عمل فني للقرن التاسع عشر
Pour lui, c'était l'œuvre d'art du XIXe.
عمل فني جميل - أيمكنني مخاطبتكَ للحظة -؟
Très belle pièce. Je peux te parler un moment ?
لقد حولت هذا إلى عمل فني كبير
C'est devenu une grande production !
9 - وهنأ المستشار القانوني أعضاء اللجنة على ما أدوه من عمل فني ممتاز بأعلى بدرجة من النزاهة.
Le Conseiller juridique a félicité les membres de la Commission qui avaient fait un travail excellent et professionnel avec la plus grande intégrité.
وستشمل خطة العمل المشار إليها برنامج عمل فني يغطي عمل الأمم المتحدة التحليلي والمعياري والتنفيذي في مجال القضاء على الفقر.
Ce plan d'action devrait comprendre un programme de travail de fond englobant toute l'activité analytique, normative et opérationnelle des Nations Unies dans le domaine de l'élimination de la pauvreté.
كما أنه من المتوقع وضع برنامج عمل فني في سياق متابعة الندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤.
Par ailleurs, un programme de travail sur les questions de fond devrait être élaboré dans le contexte du suivi du colloque international sur l'efficacité commerciale de 1994.
إنه عمل فني متطور، هيكلة متطورة.
C'est une oeuvre qui évolue, ainsi que son architecture.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 487. المطابقة: 487. الزمن المنقضي: 209 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo