التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمود" في الفرنسية

بحث عمود في: تعريف مرادفات
colonne
pilier
poteau
rubrique
barre
panache
chronique
chroniqueur
puits
mât
pile
lampadaire
réverbère
chiropracteur
arbre

اقتراحات

أمي بدأت بالكتابة في عمود من أعمدة الجريدة المحلية
Ma mère a commencé à écrire une colonne de conseils pour le journal local.
عمود المياه بما في ذلك أخذ العينات الترسبية من قاع البحر
Colonne d'eau, y compris prélèvement d'échantillons de sédiments des fonds marins
وقد وضعت القنبلة خلف سيارة بالقرب من عمود خرساني.
La bombe avait été placée derrière une automobile, près d'un pilier en béton.
لقد أنقذت خمسة منها.من بينها عمود التحكّم
Tu en as sauvé cinq, dont le pilier de contrôle.
الـ لغة من ثانية عمود من.
La langue pour la seconde colonne de vocabulaire.
تعذر إعراب المظهر: لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Décodage impossible : pas de format de colonne indiqué pour une entrée statique
يزيل عمود أو العدد أعمدة مع فهرس.
Supprime la colonne (ou le nombre de colonnes consécutives) ayant l'index donné.
الملاحق جديد عمود أو العدد أعمدة عند عمود الموضع.
Insère une nouvelle colonne (ou un nombre de colonnes) à la position colonne.
سأنتظر على عمود من نور رجعة الربّ
J'attendrai sur une colonne de lumière le retour de Dieu.
هذا عمود ليزر خاص بحارق بقايا البلازما
C'est une colonne laser spécialisée pour une torche à plasma.
كنت أتمني أن أبقى ولكن لديّ عمود لأنهيه
J'aimerais rester, mais j'ai un article à terminer.
قاومت قليلا ثم اصطدمت في عمود الإنارة
Elle a résisté un peu puis a heurté le lampadaire.
لكنّي وجدت بعض الرموز الغريبة محفورة على عمود فراشك
J'ai trouvé quelques recherches de symboles occultes gravées sur la colonne de ton lit
إنظر لتلك الإيميلات كلها من عمود الصباح
Regarde ces e-mails, rien que pour ton article de ce matin.
قال أشياء مشينة عن إيلاي في عمود صحفي للنميمة
Il a dit des choses désagréables sur Eli dans une rubrique à ragots.
عمود تدوير المحرك مكسور تحطم بسبب الإنفجار
L'arbre d'entraînement s'est cassé dans l'explosion.
إنهم يبحثون عن شخص لكتابة عمود عن الجرائم الواقعية
Ils cherchent quelqu'un pour faire un vraie colonne sur le crime.
انه بدون عمود فقري مثل أبي تماماً
Il n'a pas de colonne vertébrale, comme mon père.
وينبغي تسجيل المبلغ الإضافي في عمود الخدمات الإدارية والتشغيلية للميزانية
Ce montant supplémentaire doit apparaître dans la colonne SAO du budget.
نشر عمود قانوني شهرياً في إحدى الصحف اليومية منذ نيسان/أبريل 1996
Publication, depuis avril 1996, d'une chronique juridique mensuelle dans l'un des quotidiens
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5297. المطابقة: 5297. الزمن المنقضي: 84 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo