التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عند باب الدخول" في الفرنسية

انت كنت تعملين عند باب الدخول أليس كذلك؟
Vous étiez à l'entrée, n'est-ce pas?
الطبيب الطيب هنا قد لاحظ وجود كاميرا مراقبة عند باب الدخول.
Le docteur a vu une caméra à l'intersection.

نتائج أخرى

مرحبا جميعا. تقال عند الباب للدخول
En bas, il est écrit de monter.
في نفس اللحظة، شخصٌ ما حاول سلب هذه الغرفة بعدها سمع (بيكر) عند الباب محاولاً الدخول بمفتاحه
Pendant ce temps, quelqu'un met sa chambre sens dessus dessous, puis il entend Baker qui essaie d'entrer avec sa clé.
في نفس اللحظة، شخصٌ ما حاول سلب هذه الغرفة بعدها سمع (بيكر) عند الباب محاولاً الدخول بمفتاحه
Quelqu'un fouille la chambre et entend Baker qui essaie sa clé.
أقول مورغان لركلة الباب للدخول اذا كان لديه إلى
Dis à Morgan de forcer la porte pour entrer s'il le faut.
النّوافذ دُهِنَتْ باللون الأسود, باب دخول واحد.
Vitres peintes en noir, une porte d'accès.
بمجرد أن يفتحوا باب الدخول، سنهجم
Dès qu'ils ouvrent la porte, on attaque.
لديك باب للدخول و باب للخروج؟
فقد هُشمت نافذة في باب دخول المبنى وأُلحقت أضرار فادحة بلوح زجاجي كبير مما تعين استبداله بآخر.
L'une des vitres de la porte d'entrée a été pulvérisée et une grande fenêtre vitrée a été gravement endommagée et a dû être remplacée.
وأُلقي طلاء أحمر على واجهة المبنى ومن خلال الفتحات التي أحدثها تهشيم زجاج باب الدخول إليه.
De la peinture rouge a été jetée sur la façade et par la vitre cassée de la porte.
رحلة واحدة تتخطى الممر تتصل مع ردهة القنصلية وهناك ستصنع لنا باب دخول
Elle mène à un couloir qui communique avec le hall du consulat, où tu nous feras un accès.
النّوافذ دُهِنَتْ باللون الأسود, باب دخول واحد.
Les vitres ont été noircies, une porte d'accès.
يمكنكِ قول هذا: قبل كسر الباب ودخول المتحف
"Avant d'entrer dans le musée par effraction."
في الجناح المزعج رجل في الداخل قرب باب الدخول ورجل في الخارج
Chez les agités, un homme à l'intérieur, près de la porte un autre à l'extérieur.
وبين 29 و 30 آذار/مارس 2001، غرز شخص مجهول سكينا في باب الدخول إلى سكن السفير وصب الدهان الأحمر على الباب وعلى الدَرَج.
Dans la nuit du 29 au 30 mars 2001, un inconnu a fiché un couteau dans la porte d'entrée de la résidence de l'Ambassadeur et a répandu de la peinture rouge sur la porte et les escaliers.
ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش.
Le point de contrôle doit disposer de portes d'entrée et de sortie dotées de verrous et d'un système d'alarme afin d'empêcher toute tentative d'intrusion.
ومن أصل البلدان الأعضاء في الإنتربول البالغ عددها 186 بلدا، قرر ثلثها تقريبا حتى الآن فتح باب دخول النظام I -24/7 أمام مكاتبها الميدانية.
À ce jour, un tiers environ des 186 pays membres d'Interpol ont décidé d'étendre le système à leurs bureaux extérieurs respectifs.
أ) لم يفتح باب الدخول في الامتحان إلا للمرشحين الذين يترجمون من الروسية والفرنسية.
a N'étaient admis à concourir que les candidats interprétant du français et du russe.
في 8/9 نيسان/أبريل 2001، تم إلقاء حجارة رصف من خلال زجاج باب دخول مبنى القنصلية العامة مما أدى إلى إتلاف أحد الجدران الداخلية للمبنى.
De même, les 8 et 9 avril 2001, des pavés jetés par la vitre de la porte d'entrée des locaux du consulat général ont endommagé un mur intérieur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1404. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 306 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo