التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عنوان الكتروني" في الفرنسية

بحث عنوان الكتروني في: تعريف مرادفات
adresse électronique
adresse IP
وعلاوة على ذلك، بيّنت المندوبة أن الإشارة إلى عنوان إلكتروني في ترويسة الرسالة لا يكفي لاعتباره عنواناً معيّناً للتبليغ.
De plus, le Délégué a indiqué que le fait de mentionner une adresse électronique sur un papier à en-tête ne suffisait pas pour désigner une adresse de domiciliation.
ب) أن تحتفظ في الموقع الشبكي أو على عنوان إلكتروني آخر مذكور في الإخطار الأولي بنسخة من المعلومات المنشورة.
b) Soit conserve une copie des informations publiées à l'adresse du site Web ou autre adresse électronique prévue dans l'avis initial.
كلمه عنوان إلكتروني بشكل صحيح في ملاحظاتى
"adresse IP" correctement dans mes notes.
أنا أقوم بمراسلته على بينج من عنوان إلكتروني أساسى
Je-je le ping à partir d'une simple adresse IP.
وفيما يتعلق بقصاصة الصحيفة، تلاحظ الدولة الطرف أنه في حين أن هذه الصحيفة موجودة بالتأكيد، فمن المعروف جيداً انخفاض نوعيتها الصحفية وضعف مصداقيتها، وأن الطريقة الوحيدة للاتصال بها هي عن طريق عنوان إلكتروني.
S'agissant de l'extrait de presse, l'État partie note que, même si le journal existe effectivement, il est notoirement de faible qualité journalistique et de faible crédibilité et que le seul moyen de le contacter est une adresse électronique.
24- السيد ويليمز (جنوب أفريقيا): قال إنه رغم تأييده للإبقاء على النص الحالي يلتمس تأكيدا بأن عبارة "عنوان إلكتروني" الواردة في الجملة الأخيرة من مشروع الفقرة 2 تشير إلى العنوان الإلكتروني الذي تم تعيينه.
M. Williams (Afrique du Sud), bien que favorable au maintien du texte existant, souhaiterait avoir confirmation du fait que les mots "adresse électronique", à la dernière phrase du projet de paragraphe 2, visent l'adresse électronique désignée.
حصلت على عنوان إلكتروني
On a une adresse IP.
حصلت على عنوان إلكتروني
J'ai une adresse IP.
لدى جزء من عنوان ألكترونى و
J'ai un bout d'adresse IP et...
وكان محللنا للبيانات قادراً على تعقبهعكسياً إلى عنوان إلكتروني.
Et notre analyste de données a pu trace à une adresse IP.
41- واقتُرحت الإشارة في التعليق إلى أنَّه سيُطلب من الطرفين إدراج عنوان إلكتروني صالح في معلومات الاتصال بهما، لضمان تسلمهما ما يُرسل إليهما من خطابات وفقاً للقواعد.
Il a été suggéré de noter dans le commentaire que les parties devraient être tenues de fournir dans leurs coordonnées une adresse électronique effective, de sorte que toute communication adressée conformément au Règlement leur parvienne comme il se doit.
وإذا شعر مرسل إليه بالقلق لإمكانية تلقي إشعار أرسل إلى عنوان إلكتروني، يمكن للمرسل إليه دائما أن يحدد إرسال الإشعار عن طريق البريد أو حامل الحقيبة بدلا من ذلك.
Si un destinataire craint que la notification envoyée à une certaine adresse électronique ne lui parvienne pas, il pourra toujours demander que le message en question lui soit plutôt envoyé à une adresse postale ou remis en mains propres.
158- ولم يوافق الفريق العامل على اقتراح بإدراج عبارة إضافية تفيد بأن متلقي الخطاب الإلكتروني في عنوان إلكتروني غير معين لا يعتبر قد تلقى الخطاب المرسل إلى عنوان مغاير للعنوان المعين إذا لم يختر المرسل إليه عدم إنفاذ الخطاب.
Le Groupe de travail n'a pas accepté une proposition d'ajout selon laquelle une communication envoyée à une adresse électronique différente de celle qui avait été désignée ne serait réputée avoir été reçue que si le destinataire avait choisi de ne pas y donner suite.
وقد تم تحديد عنوان إلكتروني خاص في الشبكة العالمية لهذا الغرض.
Une page spéciale a été créée sur le Web à cette fin.
واقترح تعديل مشروع الفقرة ليقتصر نطاقه على الخطابات الإلكترونية التي توصل إلى عنوان إلكتروني معين.
On a proposé de la modifier afin d'en limiter le champ d'application aux communications électroniques délivrées à une adresse électronique désignée.
لدي عنوان إلكتروني للجهاز الذي كان يستخدمه للتجسس عليكِ
J'ai l'adresse IP de l'appareil qu'il a utilisé pour t'espionner.
من عُنوانٍ إلكترونيّ في (باريس)
Envoyée... d'une adresse IP à Paris.
لنقم بأبعاد جميع الآت مع عنوان إلكتروني مرتبط مع الشركات الكبرى
Enlevons toutes les machines dont les adresses IP sont associées à de grandes entreprises.
تتناول هذه القضية مسألة افتراض تسلّم خطاب إلكتروني مرسَل على عنوان إلكتروني معيَّن.
Cette décision porte sur la présomption de réception d'une communication électronique envoyée à une adresse électronique désignée.
الاشارة تم ارسالها خلال ستوكهولم لكن يبدو انه تم انشائها من عنوان إلكتروني محلى
Le signal a été acheminé par Stockholm, mais on dirait qu'il vient à l'origine d'une adresse ip locale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 71 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo