التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عن اسمه" في الفرنسية

demandé son nom
Google leurs noms
أنا اللاعب الذى يفصح عن اسمه لاحقا
Je suis "Le joueur qui sera nommé plus tard".
لماذا لم تقومي بسؤاله عن اسمه؟
Pourquoi ne lui as-tu pas demandé son nom ?
كيف عَرفتَ أنه لن يفصح عن اسمه؟
Comment tu savais qu'il ne donnerait pas son nom ?
سعادتك أي رجل يتخلى عن اسمه النظيف؟
Excellence... quel homme salirait son nom en mentant ?
وسوف تضطر إلى التخلي عن اسمه وعنوان...
لأنه يحمي أعضاء عدم الكشف عن اسمه بها.
Elle protège l'anonymat de ses membres.
لم أسأل أي أحد عن اسمه أبداً...
Je ne demande pas les noms.
أنا لم أسأل عن اسمه سألت عن اسمك
Je ne t'ai pas demandé son nom, mais le tien.
علي عكس رايلي فين الذي لم يكشف عن اسمه
Pas comme un certain Riley Finn dont je tairai le nom.
لم يكن ينبغي عليك البحث عن اسمه
Tu n'aurait pas du mettre son nom en avant.
، وعندما سأله عن اسمه، أحاب الرجل ببساطة
Et lorsque mon grand-père lui a demandé son nom, l'homme a tout simplement répondu,
26 - وفي 23 آب/أغسطس 2011، أجريت مقابلة مع زميل مقرب من السيد كروبي رفض الإفصاح عن اسمه.
Une entrevue a eu lieu le 23 août 2011 avec un proche collègue de M. Karroubi qui a souhaité conserver l'anonymat.
وفي عام 2008، ألقي القبض على أحد أصدقائه وكشف هذا الصديق عن اسمه.
En 2008, un de ses amis a été arrêté et a révélé le nom du requérant.
هل قال السيد عن اسمه لا سيدي؟
A-t-il donné un nom, cet autre homme ?
واصلت أنتيباس الضغط روما الكشف عن اسمه ملك... حتى أساءت جهوده الامبراطور الجديد، كاليجولا.
Antipas a continué de faire pression sur Rome pour être nommé roi... jusqu'à ce que ses efforts offensent le nouvel empereur, Caligula.
سأسأل ذاك المشرد عن اسمه، وكيف كان يومه، لأن أحيانا كلما يريده الناس هو الإنسانية.
Je demanderai à ce SDF comment il s'appelle et s'il passe une bonne journée, parce que quelquefois tout le monde veut être humain.
حسنا، الأمر كذلك، لقد كان دقيقا جدا بشأن عدم الإفصاح عن اسمه
Eh bien, il était très précis à propos du fait de ne pas donner son nom.
بحثت عن اسمه و قد اتضح أن زوجته (جولي) مفقودة في نفس الوقت الذي بيعت فيه الملكية
J'ai passé son nom dans le fichier, et il se trouve que sa femme Julie a disparu au même moment que la propriété a été vendue.
هل أعلنوا عن اسمه أو أنك تعرفت عليه فحسب؟
Ont-ils annoncé son nom ou vous venez de le reconnaître?
حسناً، هل سألته عن اسمه؟
Tu lui as demandé son nom ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 158. المطابقة: 158. الزمن المنقضي: 747 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo