التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عن التقدم المحرز" في الفرنسية

اقتراحات

627
281
222
93
7 - ووضع المؤتمر تعريفا أيضا للشروط الجديدة للإبلاغ عن التقدم المحرز.
La Conférence a également défini de nouvelles modalités en ce qui concerne l'établissement des rapports sur les progrès accomplis.
تقديم معلومات إلى اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة عن التقدم المحرز
Information sur les progrès accomplis transmise à la Division de statistique de l'ONU
وسيقدم الصندوق تقريرا عن التقدم المحرز في السنة المقبلة.
Le FNUAP présenterait un rapport sur les progrès réalisés au cours de l'année à venir.
ألف - تطور الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق
Évolution de la communication de l'information sur les progrès réalisés et les effets obtenus
التقرير الأولي عن التقدم المحرز في إجراء الاستعراض المستقل
Rapport préliminaire sur l'état d'avancement de l'examen indépendant
ستقدم الأمانة معلومات إضافية عن التقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للدورة والاجتماعات.
Le secrétariat fournira des informations supplémentaires sur l'état d'avancement des préparatifs de la session et les réunions.
ويرحب وفدي بتقريري الأمين العام عن التقدم المحرز في تحقيق الالتزامات المحددة في الإعلان.
Ma délégation se félicite des rapports du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des engagements figurant dans la Déclaration.
التقرير الحالي يتضمن معلومات حالية عن التقدم المحرز في عملية التنفيذ.
Dans le présent rapport figurent les dernières informations sur les progrès accomplis dans le processus de mise en œuvre.
وسيقدم الرئيس تقريراً شفوياً عن التقدم المحرز إلى الهيئة الفرعية.
La Présidente présentera au SBSTA une communication orale sur les progrès accomplis.
يبلغ عن التقدم المحرز خلال الفترة 1999-2003.
Rapport sur les progrès réalisés pendant la période 1999-2003.
بيانات مستكملة عن التقدم المحرز في اتخاذ تدابير تتعلق بتمويل الإرهاب؛
Des données actualisées sur les progrès accomplis dans l'adoption de mesures relatives au financement du terrorisme;
وستقدم الأمانة تقريرا إلى الهيئة الفرعية عن التقدم المحرز بشأن هذه المسألة.
Le secrétariat fera rapport au SBSTA sur les progrès réalisés en la matière.
ويتضمن كل جزءٍ من أجزائها تفاصيل عن التقدم المحرز فيما يتعلق بالمجموعة المواضيعية المحددة من التوصيات.
Chaque section donne des indications sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du groupe thématique de recommandations correspondant.
واستفسرت عن التقدم المحرز وعن التحديات التي تواجه تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعب موريشيوس.
Elle a demandé des précisions sur les progrès accomplis et sur les difficultés rencontrées dans la promotion des droits économiques, sociaux et culturels de la population mauricienne.
ويُقدم الشكل الثامن المزيد من التفاصيل عن التقدم المحرز في مختلف مكونات إدارة المواهب.
La figure VIII donne des précisions sur les progrès accomplis au niveau des divers éléments de la gestion des aptitudes
وشددت الوفود على أهمية الإبلاغ المنهجي عن التقدم المحرز في تحقيق تلك النتائج.
Elles ont souligné l'importance de rapports systématiques sur les progrès accomplis par rapport à ces résultats.
فيرجى تقديم معلومات مفصلة عن التقدم المحرز في سياق عملية استعراض الدستور.
Veuillez fournir des informations détaillées sur l'état d'avancement de la révision constitutionnelle.
ومنذ آخر دورة للجمعية العامة، أصدرت عملية كيمبرلي تقريرا عن التقدم المحرز.
Depuis la dernière session de l'Assemblée générale, le Processus de Kimberley a publié un rapport sur les progrès réalisés.
وسوف يقدم تقرير كامل عن التقدم المحرز إلى المجلس في دورته لربيع عام 2005.
Un rapport complet sur les progrès accomplis sera communiqué au CCS à sa session de printemps de 2005.
15 - سيقدم فريق الخبراء تقارير نصف سنوية عن التقدم المحرز إلى اللجنة التوجيهية.
Le Groupe d'experts soumettra au Comité directeur des rapports biannuels sur l'état d'avancement des travaux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1873. المطابقة: 1873. الزمن المنقضي: 329 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo