التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عن عام" في الفرنسية

pour l'année par rapport à l'année que l'année an pour 2008 pour 2005 pour 2004 pour 1998
pour 1999
pour 2000
pour 2006
pour 2009
pour 2010
pour 1995
de 2009

اقتراحات

وقدمت موريشيوس قائمة جردها عن عام 1995.
Maurice a communiqué son inventaire pour l'année 1995.
طلبت 16 من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 تنقيح بياناتها عن عام 2009
16 Parties visées à l'article 5 ont présenté une demande de révision de leurs données de référence pour l'année 2009
ولم تقدم اللجنة تقريرا سنويا عن عام 2002 إلى مجلس الأمن.
Le Comité n'a pas présenté de rapport annuel pour l'année 2002 au Conseil de sécurité.
وقد قامت شعبة خدمات الرقابة بتحليل تقارير مراجعة الحسابات المنطوية على تحفظات الواردة عن عام 2004.
La Division des services de contrôle interne a examiné les rapports d'audit assortis de réserve reçus pour l'année 2004.
وعم بذلك القرار، تقدم المذكرة التالية عن عام ١٩٩٧.
Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de présenter la note ci-après pour l'année 1997.
وأرسلت معلومات مماثلة عن عام ٣٩٩١ الى نفس المكتب في ١ آب/أغسطس من هذه السنة.
Les données correspondantes pour l'année 1993 ont été communiquées aux mêmes instances le 1er août de cette année.
وفي تموز/يوليه 2007، بدأت مؤسسة PwC باستعراض جميع الإقرارات المقدمة عن عام 2006.
PwC a commencé en juillet 2007 à examiner les déclarations présentées pour 2006.
واعتمد المجلس رسميا الميزانية البرنامجية للمعهد عن عام 2002.
Il a adopté officiellement le budget-programme de l'UNIDIR pour 2002.
خطة العمل السنوية لليونيسيف عن عام 2011، الجمهورية العربية السورية
Plan de travail annuel de l'UNICEF pour 2011 (Syrie)
ولأغراض المقارنة، أُدرجت في التقرير أيضا معلومات مالية عن عام 2010.
À des fins de comparaison, les informations financières pour 2010 figurent également au rapport.
٩٠١- وقدم ٩٢ طرفا اسقاطات للميثان عن عام ٠٠٠٢.
Vingt-neuf Parties ont communiqué des projections de leurs émissions de CH4 en l'an 2000.
الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004
Crédits ouverts pour 2004 au titre du Corps commun d'inspection
وهذا يمثل انخفاضا ملحوظا عن عام 2004.
Ceci constitue une diminution marquée par rapport à 2004.
ولم تتوفر أرقام بالنسبة للفوائد المتحصلة عن عام ١٩٩٣.
On ne dispose d'aucun chiffre concernant les intérêts acquis en 1993.
ولم تقدم ألمانيا معلومات عن عام ٩٩٩١.
L'Allemagne n'a pas fourni de renseignements pour 1999.
موجز التكاليف التي أبلغ عنها المتعاقدون عن عام 2013
Récapitulatif des dépenses indiquées par les contractants pour l'exercice 2013
ولم تقدّم بيانات عن عام 2012.
Aucune donnée n'a été fournie pour 2012.
زيادة فرص بناء القدرات المتاحة من خلال الملتقى عن عام 2013
Augmentation des possibilités de renforcement des capacités proposées par la plate-forme par rapport à 2013
تقرير المراجعة الخارجية للحسابات عن عام 2011
Rapport de vérification externe sur l'année 2011
372 - وأجري التحقق الفعلي لأصول المقر عن عام 2007 في كانون الأول/ديسمبر.
La vérification physique des biens au siège pour 2007 a été effectuée en décembre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1812. المطابقة: 1812. الزمن المنقضي: 391 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo