التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عن عدد" في الفرنسية

اقتراحات

66- ورحبت اللجنة بإحصائيات محدّثة عن عدد الفتيات المسجلات في المدارس.
Le Comité souhaiterait obtenir des statistiques actualisées sur le nombre de filles inscrites à l'école.
15 - معلومات إحصائية عن عدد النساء في المناصب القيادية
Information statistique sur le nombre de femmes occupant des postes de direction.
5-1 بيانات جمعية المعوقين عن عدد النساء المعوقات في أوزبكستان
5.1. Données de l'Association des personnes handicapées concernant le nombre de femmes handicapées
ولا توجد إحصاءات عن عدد المتأثرات بهذه الممارسات.
Les statistiques concernant le nombre de personnes touchées sont insuffisantes.
وأسفر الاستعراض عن عدد من التوصيات لتحسين التآزر ودمج الأنشطة.
Cet examen a débouché sur un certain nombre de recommandations tendant à améliorer les synergies et à fusionner certaines activités.
ويشير التقرير إلى أنه ليست هناك معلومات إحصائية رسمية مؤكدة عن عدد الزيجات القسرية.
Le rapport indique qu'il n'existe aucune information statistique officielle vérifiée sur le nombre de mariages forcés.
معلومات عن عدد الحالات التي طبقت بشأنها هذه النصوص القانونية
Informations sur le nombre de cas dans lesquels ces dispositions législatives ont été appliquées
56- لا توجد بيانات عن عدد النساء والفتيات ضحايا الاتجار بالأشخاص.
On ne possède pas de données sur le nombre de femmes et de filles victimes de la traite.
13- لا تتوفر إحصاءات عن عدد الشكاوى والعقوبات المفروضة بموجب هذه الترتيبات.
Les statistiques sur le nombre de plaintes et de sanctions infligées en vertu de ces dispositions ne sont pas disponibles.
19- رجاء تقديم معلومات حديثة عن عدد ونسبة الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات.
Fournir des renseignements actualisés sur le nombre et le pourcentage de personnes appartenant à des minorités.
ويرجى تقديم إحصاءات عن عدد حالات الحمل التي انتهت بالإجهاض.
Veuillez fournir des statistiques sur le nombre de grossesses donnant lieu à un avortement.
تقديم معلومات عن عدد الأشخاص الذين جرى تفتيشهم عند دخول المبنى
Fourniture d'informations sur le nombre de personnes ayant fait l'objet d'un contrôle de sécurité à l'entrée du bâtiment
32- ولا توجد بيانات إحصائية عن عدد أوامر التقييد الصادرة.
Il n'existe pas de données statistiques sur le nombre d'ordonnances d'interdiction qui ont été prononcées.
ولم تقدم معلومات عن عدد الألغام المحتفظ بها بمقتضى المادة 3.
Aucune information n'a été donnée sur le nombre de mines conservées en application de l'article 3.
وسيتضمن التقرير بيانات عن عدد المنشورات لذلك العام.
Ces rapports comprendront des données sur le nombre annuel de publications.
431- ولا تتوافر في ليتوانيا بيانات إحصائية عن عدد وعمر الأطفال المستخدمين.
L'on ne dispose pas de données statistiques sur le nombre et l'âge des enfants qui sont employés en Lituanie.
492- ولا تتوفر بيانات عن عدد المشردين في ليتوانيا.
L'on ne dispose pas de données sur le nombre de sans-abri en Lituanie.
إجراء دراسة أساسية عن عدد من المدافعين القانونيين في المحاكمات الجنائية
Étude sur le nombre d'avocats commis au titre de l'assistance juridique dans les procédures pénales
وقد طلب تقديم إحصاءات عن عدد السجناء.
Des statistiques sur le nombre de détenus ont été demandées.
ولم تجر دراسات مفصلة عن عدد المشاريع وتمويلها.
Aucune étude détaillée n'a été établie concernant le nombre de projets et leur financement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4529. المطابقة: 4529. الزمن المنقضي: 289 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo