التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عيد ميلاد المسيح" في الفرنسية

بحث عيد ميلاد المسيح في: تعريف مرادفات
Noël
ابذل مجهودك لأجلي إنه عيد ميلاد المسيح!
Fais un effort pour moi, c'est Noël.
او اي مفاجأه لي في عيد ميلاد المسيح؟
Ou demandé quel genre de présents j'aurai à Noël ?
ان عيد ميلاد المسيح كان قبل (6) اشهر
Noël, c'était il y a six mois.
وشهدت خدمات ألفندقه والمطاعم نمواً نسبته 10 في المائة بينما زاد عدد السياح الذين يمكثون، ويُعزى ذلك أساساً إلى احتفالات الذكرى السنوية الخمسين لمهرجان عيد ميلاد المسيح.
L'hôtellerie et la restauration ont connu une croissance de 10 %, tandis que le nombre de visiteurs séjournant sur le territoire a augmenté, en raison principalement des célébrations marquant le cinquantenaire du Festival de Noël.
ويتمتع التلاميذ بعطلة صيفية لمدة ثلاثة أشهر وبعطلتين لمدة أسبوعين خلال عيد ميلاد المسيح وعيد الفصح.
Les élèves disposent de trois mois de vacances d'été et d'un congé de deux semaines à Noël et à Pâques.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر، شرعت الحكومة الإندونيسية في تسديد حافز الإعادة البالغة قيمته 000750 روبية لكل أسرة، بالإضافة إلى علاوة قدرها 000250 روبية تمنح للعائدين قبل عيد ميلاد المسيح.
Au mois de novembre, le Gouvernement indonésien a entrepris de verser à titre d'incitation une somme de 750000 rupiahs par famille, à quoi s'ajoutait une prime de 250000 rupiahs en cas de retour avant Noël.
وأشار رئيس الوزراء، في كلمته التي ألقاها في عام 2005، بمناسبة عيد ميلاد المسيح إلى أنشطة إجرامية "تتزايد فيها سمة العنف، وترتكب في كثير من الأحيان تحت تهديد السلاح، على أيدي شبان، ممن اختاروا طريق الجريمة المدمر".
Dans l'allocution qu'il a faite à Noël 2005, le Ministre principal a évoqué les activités criminelles de caractère de plus en plus violent et commises sous la menace d'une arme par de jeunes hommes qui ont choisi la voie destructrice de la criminalité.
أريد آخر عيد ميلاد المسيح مع النباتات.
Je veux passer un autre Noël avec Flora.
اليوم هو عيد ميلاد المسيح
Aujourd'hui... c'est Noël !
وموسيقى عيد ميلاد المسيح ليس دائما.
Et le Messie est une musique de Noël.
وإختفاء الحبكة الفرعية بكاملها من ضمنها (بلاين)وهوسهبسجلات عيد ميلاد المسيح.
Une intrigue secondaire impliquant Blaine et son obsession pour les bûches de Noël s'est envolée.
وخير مثال على ذلك الطرد غير المعقول لرئيس الأساقفة إيمانويل كتاليكو من أبرشية بوكافو لمدة أكثر من سبعة أشهر لأنه ألقى كلمة يوم عيد ميلاد المسيح اعتبرت تحريضاً على الإبادة الجماعية.
L'expulsion absurde de l'Archevêque Emmanuel Kataliko, banni de son diocèse de Bukavu pendant plus de sept mois à la suite d'une homélie de Noël considérée comme une incitation au génocide, est symptomatique de cet état d'esprit.
تدرى، عيد الميلاد المسيح
Tu sais, Christmas...
184 - للعاملين في الإدارة العامة الحق في عدة مستحقات وفقا لوضعهم الأسري، لاسيما بدل السكن والمستحقات الأسرية ومستحقات الزواج ومستحقات الأمومة وبدل.العطلات ومنحة عيد ميلاد المسيح ومستحقات نوبة العمل.
Les travailleurs de l'administration ont droit à diverses prestations en fonction de leur situation familiale, telles que l'allocation de logement, les allocations familiales, de mariage, de maternité, de vacances, la prime de Noël et l'allocation de travail posté.
عندما تعبث مع عيد ميلاد المسيح لشخص ما
Ces endroits changent les gens en animaux quand c'est la saison.
وبخصوص تأخير تسليم الطرد المرسل في كانون الثاني/ يناير 2005، تفيد الدولة الطرف بأن السبب في ذلك هو العدد الكبير من الطرود المستلمة خلال فترة عيد ميلاد المسيح.
En ce qui concerne la livraison retardée du colis de janvier 2005, cela s'expliquait par le grand nombre de colis reçus à Noël.
ويتلقى جميع المؤهلين للمعاش التقاعدي مكافأة عيد ميلاد المسيح في كانون الأول/ديسمبر وتقدر ب 100 في المائة من المعاش التقاعدي الشهري الذي يحق لـه تلقيه خلال الفترة السابقة لشهر أيلول/سبتمبر من ذلك العام.
Tous les bénéficiaires d'une pension reçoivent en décembre une prime de Noël égale à 100 % de la pension mensuelle à laquelle ils avaient droit au cours de la période précédant le mois de septembre de la même année.

نتائج أخرى

هذا هو أخر عيد ميلاد مسيحي لي
C'est mon dernier Noël chrétiens.
وتنظم الأنشطة الدينية، مثل فيساك في البوذية وعيد ميلاد المسيح وعيد الفصح في الكاثوليكية والبروتستانتية وشهر رمضان في الإسلام، ويشارك فيها مئات الآلاف من الأتباع.
Des activités religieuses telles que le Vesak bouddhiste, les fêtes catholiques et protestantes de Noël et de Pâques et la célébration du ramadan musulman étaient organisées avec la participation de centaines de milliers de fidèles.
لاشيء يقول عيد ميلاد سعيد للمسيح مثل وعاء كبير من عصير الغباء
Rien de tel qu'une bonne bouteille pour fêter l'anniversaire de Jésus.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12762. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo