التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عين" في الفرنسية

أنظر أيضا: عين المكان
بحث عين في: تعريف التصريف مرادفات
œil
oeil
surveiller
fontaine
surveillant
sélection
trou
fond
nommer
déterminer
établir
arrêter
définir
fixer
placer
préciser
a nommé a été nommé a désigné a été désigné ont été nommés même nommés par a été recruté ont été recrutés

اقتراحات

فرأس المال يمكن تحويله في طرفة عين.
Les capitaux peuvent être transférés en un clin d'œil.
عين من أجل عين أخرى تجعل الشخصين مكفوفين
Oeil pour oeil rend juste les gens aveugles.
وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
Des chefs de file de ces groupes ont été désignés.
وقد عين فريق مشروع لتنفيذ خطة العمل.
Une équipe du projet a été constituée pour mettre en oeuvre le plan d'action.
وقد عين المجلس مؤخراً جهة اتصال لتناول الوثائق.
Le Conseil a récemment désigné un point de convergence afin de traiter la documentation.
عين مفوض الجمهورية التشيكية لتبادل السلع الأساسية
2004 Nommé commissaire de la Bourse du commerce des marchandises de la République tchèque
وقد عين رئيس الجمهورية لجنة تقنية لهذا الغرض.
Le Président de la République a nommé une commission technique à cet effet.
كما عين 420 شرطيا إضافيا لحماية أمن المرافق المرفئية.
De même, 420 policiers supplémentaires ont été affectés à la sécurité des installations portuaires.
كما عين رئيس مكتب كمبوديا رسميا في آب/أغسطس ١٩٩٤.
Enfin, le chef du bureau du Cambodge a été officiellement nommé en août 1994.
عين - حماية وتطوير احوال الصحية لنسأن
P. Protection et promotion de la santé 122 - 130 28
وبعد الزيارة، عين أمين تنفيذي مؤقت للجنة.
À l'issue de cette visite, le Secrétaire exécutif intérimaire de la Commission a été nommé.
وسارعت المركبتان بمغادرة الموقع عائدتين إلى معسكر عين الفوار.
Les deux véhicules ont rapidement quitté les lieux et sont retournés au camp Faouar.
عين - الحق في الغذاء الكافي واللباس والسكن اللائق
P. Droit à une alimentation, à des vêtements et à un logement convenables
نستطيع دخول تلك الكهوف في لمحة عين
Nous pourrions être dans cette grotte en un clin d'œil.
إنها نتائج سموم الكيماويات على عين الضحية
Les résultats toxicologiques des produits chimiques sur les yeux de la victime.
تُغلق عين شخصٍ ما وتقرّر التوقّف عن إنعاشه
On ferme les yeux de quelqu'un, on décide d'arrêter de le réanimer.
لكنني وجدت عين المرأة التي تذيب قلبي
J'ai trouvé l'oeil de la fille qui fait fondre mon coeur.
تَتذكّرُ الشخصَ الأخيرَ مَنْ أعطاَني عين سوداء؟
Tu te rappelles la dernière personne qui m'a fait un oeil au beurre noir ?
تعتقد بأنك ستحللنى في غمضة عين؟
Vous pensez pouvoir me disséquer en un clin d'œil ?
المدير عين شخصا ما بالفعل حينما اتصلت
Le Proviseur avait déjà engagé quelqu'un quand j'ai appelé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30853. المطابقة: 30853. الزمن المنقضي: 225 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo