التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عينة الدم التي أخذتها" في الفرنسية

عينة الدم التي أخذتها من كلارك -
صوفي), عينة الدم التى أخذتها منكِ) كعينة أكيدة, يجب أن اخبركِ بأننى قد وجدت أشياء حيوية غريبة كالتى توجد لدى جدكِ
Sophie, l'échantillon de sang que je vous ai prélevé, je dois vous dire, j'ai trouvé les mêmes anomalies chez votre grand-père.

نتائج أخرى

لدينا تطابق في عينة الدم والشعر التي أخذت من منزلك
Son sang et ses cheveux sont identiques à ceux qu'on a retrouvés chez vous.
وكانت هناك على ما يبدو زيادة في النسبة المئوية لاختلال الصيغة الصبغية في عينات الدم التي أخذت بعد 3-6 أيام و30 يوماً و180 يوماً من تلك المحاولات.
Les taux d'aneuploïdie des échantillons de sang prélevés 3 à 6 jours, 30 jours et 180 jours après les incidents semblaient plus élevés.
الآن عينة الدم هذه التى أُخذت من مجموعة أدوات
Cet échantillon de sang récupéré sur un outil dans le hangar.
وأثبتت التحليلاتُ التعرُّضَ للسارين بالنسبة لجميع عينات الدم الخمس التي أخذت في 25 آب/أغسطس 2013، بينما لم يثبت ذلك في حالة العينات التي أُخذت في 26 و 28 أيلول/سبتمبر.
Les cinq échantillons sanguins prélevés le 25 août 2013 ont tous été positifs, indiquant une exposition au gaz sarin, tandis que ceux prélevés les 26 et 28 septembre étaient négatifs.
هذه عينة دم أخذت من صبي في العاشرة من عمرة
Voici un échantillon de sang d'un garçon de 10 ans.
60 - جمعت بعثة الأمم المتحدة عينات دم أخذت من ناجيين لغرض استخدام اختبارات الحمض النووي من أجل الاستيثاق من عينات الدم المتوقع استلامها من الحكومة السورية.
La Mission des Nations Unies a prélevé des échantillons sanguins sur deux rescapés afin d'authentifier, par des analyses d'ADN, ceux qu'elle s'attendait à recevoir du Gouvernement syrien.
100 - وأُخذت عينات الدم وعولج المرضى.
Des échantillons sanguins ont été prélevés et les patients traités.
حسناً، ذلك يقلقني لأنك أخذت عينة دم قبل ذلك
Et bien, ça m'inquiète car tu as déjà fait une prise de sang.
لقد أخذت عينة الدمّ قبل أن تهرب تماما
J'ai fait une prise de sang et elle s'est enfuie.
وبالإضافة إلى عينة الدم، أُخذت عينة بول من الأفراد الذين ما زال يلاحَظ عليهم استمرار العلامات السريرية.
Outre l'échantillon sanguin, un échantillon d'urine a été prélevé auprès des personnes chez qui on continuait d'observer des signes cliniques persistants.
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور.
Et j'ai prélevé le sang de la mariée et du marié des invités, de la famille et des amis avant et immédiatement après les vœux.
اخذتي عينات دم معكي إل المنزل ؟
لقد أخذت عينة دم روتينيه لها قبل أن يبدأ الفايروس
J'ai pris un échantillon de son sang avant que le virus s'installe.
العينات الطبية الأحيائية - أُخذت عينات دم للتحاليل المختبرية من 34 من أصل 36 من الناجين، إذ رفض اثنان سحب الدم منهما (الجدول 1).
Échantillons biomédicaux. Des échantillons de sang destinés à être analysés en laboratoire ont été prélevés auprès de 34 des 36 survivants, deux ayant refusé que l'on prenne leur sang (tableau 1).
لو اخذت عينة دم من حيوان ما زال حي.
Il doit y avoir une erreur.
كما كُشفت مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في ما نسبته 1.7٪ من 822 4 عيّنة من الدم أُخذت من أشخاص بالغين ألمان من 120 موضعاً.
En Allemagne, on a trouvé de l'alpha-HCH dans 1,7 % des échantillons de sang prélevés sur 4822 adultes de 120 localités différentes.
لفد فحصت عينات الدم التي إستخرجناهامن الجثتين.
J'ai testé les échantillons de sang qu'on a prélevés sur les deux corps.
لقد قارنتُ عينة دمِ ذلك الإيطالي مع بعض العينات التي أخذتُها قبل أنّ نغادر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2165. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 183 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo