التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عُسر القراءة" في الفرنسية

dyslexie
dyslexique
والجدير بالملاحظة أنه حتى بالنسبة لمشاكل التعلم (عسر القراءة على سبيل المثال)، تقدم خدمات إعادة التأهيل في عدد كبير من البلدان (69).
Il convient de noter que même en matière d'apprentissage (par exemple pour les cas de dyslexie), des services de réadaptation sont fournis dans un grand nombre de pays (69).
ونُشر الدليل على موقع وزارة التعليم على الإنترنت وفي شكل كتاب من قبل مركز المعرفة الدانمركي لعسر القراءة.
Le guide a été publié sur le site Web du Ministère de l'éducation et sur papier par le Centre danois de connaissances sur la dyslexie.
لأنني مع الحواسيب أعاني من عُسر القراءة.
Avec les ordinateurs, je suis dyslexique.
هناك رقم خاص، إن تم تشخيص عُسر القراءة معك.
Il y a un numéro spécial si vous êtes diagnostiqué dyslexique.
هل... هل لديك عسر القراءة، سيـد (كلانسـر)؟
Vous êtes dyslexique, M. Klausner ?
هل يُمكنك مُعالجة عُسر القراءة والكتابة ؟
Peux tu guérir la dyslexie ?
أنا بالفعل لدي عسر القراءة، حسناً؟
Je suis dyslexique, OK ?
ـ هل أنت مريض بعُسر القراءة والكتابة ؟
Tu es dyslexique ?
امتحان عسر القراءة للبالغين الذين يتحدثون اللغة الدانمركية كلغة ثانية
Test de dépistage de la dyslexie chez les adultes dont la deuxième langue est le danois
ظننت أن سرك الكبير هو عسر القراءة
Je croyais que ton plus gros secret était que tu sois dyslexique.
الدليل التعليمي لتدريس البالغين الذين يعانون من عسر القراءة
Guide éducatif pour l'enseignement aux adultes dyslexiques
فأنا اعاني من عسر القراءة والقراءة لي... هي أصعب شيء يمكن القيام به
Je suis extrêmement dyslexique, alors pour moi, lire est la chose la plus difficile.
فمثلاً، يمكن للسجناء المصابين بعسر القراءة الذين يمثلون أنفسهم الحصول على حاسوب حجري مزود بتكنولوجيا تكييفية مثل برمجيات التعرف على الصوت.
Par exemple, les détenus dyslexiques qui se représentent eux-mêmes ont accès à un ordinateur portable doté de la technologie adaptative requise telle qu'un logiciel de reconnaissance vocale.
ويقدم الدليل مقترحات محددة لتخطيط تدريس وتعليم القراءة وتحقيق تنسيق مناسب مع العروض التعليمية الأخرى أو تعليم الذين يعانون من عسر القراءة في الشركات.
Le guide contient des propositions spécifiques pour planifier la formation à l'enseignement de la lecture et coordonner comme il convient d'autres offres éducatives ou l'éducation concernant la dyslexie dispensée dans le secteur privé.
إنهـا تعـاني مـن مرض عسـر القراءة
فقط إذا كنت مصاب بعسر القراءة
Seulement si vous êtes dyslexique.
و ايضا مع عسر القراءة
Et pour ma dyslexie.
وقد يتضمن الدعم طابعاً يستخدم طابعة مزودة بمعدات سمعية، ومدوني ملاحظات، ومدربين متخصصين في عسر القراءة، وموجهين متخصصين في المهارات الدراسية، ومترجمين للغة الإشارة أو معيدين جامعيين.
Ces aides humaines peuvent être des transcripteurs audio, des preneurs de notes, des coaches pour les étudiants dyslexiques, des tuteurs, des interprètes en langue des signes ou des accompagnants sur les campus.
بدأت وزارة التعليم في إعداد امتحان بشأن عسر القراءة لاستخدامه في جميع المستويات التعليمية لغرض تحديد التلاميذ الذين يعانون من عسر القراءة في وقت مبكر من مرحلة التعليم.
Le Ministère de l'éducation a commencé à mettre au point un test de dépistage de la dyslexie qui doit être utilisé à tous les niveaux d'enseignement afin d'identifier au plus tôt les élèves dyslexiques.
أقام مؤقتا في الهند لمدة سنة، وعلى رأس القائمة فهو يعاني من عسر القراءة.
Il a souvent changé d'emplois, Il est parti voyager en Inde pendant une année, et pour compléter le tout, il est dyslexique ! Engageriez-vous ce type ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo