التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: غاب عن الوعي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غاب عن" في الفرنسية

a manqué
as raté
a loupé
s'absente
a séché
Il a raté
évanoui

اقتراحات

ماذا تقول؟ - أقول وقد غاب عن الأشياء.
Qu'est-ce que tu en dis ? - Je dis qu'on a manqué des choses.
و غاب عن جنازة والدته
Il a manqué les funérailles de sa mère.
غاب عن ليام لقاء مهم جدا صباح اليوم بسبب أوفيليا.
Liam a loupé un meeting très important ce matin à cause d'Ophelia.
نعم، حسنا، يبدو وكأنه غاب عن القارب.
On dirait qu'il a loupé le coche.
لقد غاب عن الإتصال بنا خلال المرتين الأخيرتين
Il a manqué ses deux derniers rendez-vous de communication.
لقد غاب عن جميع التدريبات هذا الشهر
II a séché tous les cours de lutte ce mois-ci.
وهؤلاء الأشخاص يعرفون شيئا غاب عن بالنا.
Et ces gens savent une chose que nous avons perdue de vue.
أنا متأكدة أن هذا غاب عن عقله
Je suis sûre que ça lui est sorti de l'esprit.
يتحدث عن جيمس هولواي كما غاب عن جلسة اليوم.
En parlant de ça, James Holloway a aussi manqué la réunion d'aujourd'hui.
أرى أن اسمك غاب عن ذاكرة مولاتى
Mm. Je pense que votre nom échappe à la Reine.
كان ماجي جنون أنك غاب عن الحفل؟
Maggie était-elle fâchée que vous ayez manqué le concert ?
ربما غاب عن تركيزه, و فقد تحكمه بالسيارة
Il s'est peut-être évanoui, a perdu le contrôle de la voiture.
إذا غاب عن محل إقامته بدون سبب وجيه.
s'il s'absente sans raison valable de son lieu de résidence.
أنت فقط غاب عن عدد قليل من الطبقات.
Tu n'as manqué que quelques cours.
هل غاب عن وعيه, أم كنت انت السبب
Il est inconscient ou c'est vous ? - Pas moyen de savoir.
لقد غاب عن فحص مريض والان هذا المريض من المحتمل ان يموت
Il s'est trompé dans un diagnostic et maintenant le patient, va probablement mourir.
كنت أعتقد حقا أنهم غاب عن شيء الرعاية بالنسبة لنا؟
Tu crois vraiment qu'ils en ont rien à foutre de nous?
هذا هو السبب في أنك غاب عن أول وظيفة.
C'est pour ça que vous avez manqué le 1er courrier.
و أنا تحقيق كل ما قد غاب عن.
Et j'ai réalisé tout ce que j'aurais pu manquer.
هل غاب عن رحلتك، ملاك دمية.
Vous avez manqué votre tour, ange poupée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 123. المطابقة: 123. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo