التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد غادر قد غادر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غادر" في الفرنسية

partir
quitter
sortir
sortir de
a quitté ont quitté est sorti son départ sont partis
a laissé
perfide
se retire
gauche
traître
déloyal
Sors de

اقتراحات

قد يكون غادر البلدة عندما وجدنا هذه البقايا
Il a pu quitter la ville quand nous avons trouvé ces restes.
هذا بخصوص راي بالكاد غادر المخيم مؤخرا
Il a à peine quitter le camping-car ces derniers temps.
لابدّ أنّه غادر من الباب الجانبي.
Il a dû sortir par la porte sur le côté.
وقد غادر جميع الموظفين المقدمين مجانا منطقة البعثة.
Tout le personnel fourni gratuitement a quitté la zone de la mission.
ونتيجة لذلك غادر كثير منهم كوسوفو.
En conséquence, nombre d'entre eux ont quitté le Kosovo.
ثم غادر معظم المعتقلين إقليم الخاضع لسيطرة كروات البوسنة.
La plupart des détenus ont par la suite quitté le territoire contrôlé par les Croates bosniaques.
ثم غادر صاحب البغ والمرأة النادي.
L'auteur et la femme avaient ensuite quitté le club.
بدأت بالكذب عندما غادر أبي و أمي
Tu as commencé à mentir quand maman et papa sont partis.
لا, أظنّه غادر المُعسكر قبل الشروق
Non. Il a quitté le camp avant l'aurore.
متى غادر فيصل السعودية للدراسة في امريكا؟
Quand Faisel a-t-il quitté l'Arabie Saoudite pour étudier aux États-Unis ?
بعدما غادر الشركة في 2007 توقف عن دفع الفواتير
Après qu'il ait quitté l'entreprise en 2007, il a cessé de payer des impôts.
وسجلات الأمن تُشير إلى أنه غادر الفندق
Et les journaux de sécurité indiquent qu'il a quitté l'hôtel
، عندما أصبحوا هناالمركب الروسي غادر.
Quand ils sont arrivés, le bateau russe était parti.
تمّ قتله بعدما غادر مِن هنا.
Il a été assassiné juste après être parti d'ici.
شعرت الشرطة أن إبنك غادر لوحده, طواعية
la police pensait que votre fils était parti de lui-même, volontairement.
حصلت على هوية للرجل الذي غادر الحفلة
J'ai l'identité du gars qui a quitté la fête.
اعتقدت بأن لووك غادر إلى معسكر الشطرنج
Je pensais que Luke était parti pour le camp d'échecs.
حتى الطبيب قال أنه لا احد غادر المستشفى بسرعة
Même le docteur a dit que personne n'avait quitté l'hôpital aussi rapidement.
برينت) غادر السيارة) .وأنا إنتظرت
Brent est sorti de la voiture et j'ai attendu.
إنها بالتأكيد السيارة التي غادر بها المطار
C'est assurément la voiture avec laquelle il a quitté l'aéroport.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5399. المطابقة: 5399. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo