التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غاز مسيل للدموع" في الفرنسية

بحث غاز مسيل للدموع في: تعريف مرادفات
وفقد بعض الأشخاص بصرهم بسبب الغاز المسيل للدموع.
Certaines personnes ont perdu la vue à cause du gaz lacrymogène.
وتم تفريق المتظاهرين باستخدام أفراد شرطة التدخل السريع للغاز المسيل للدموع.
Les manifestants ont été dispersés à l'aide de gaz lacrymogène par les membres de la police d'intervention rapide.
واستمعت البعثة من شاهد عيان إلى ما حدث في 13 آذار/مارس 2009 عندما أصيب تريستان أندرسون، وهو من مواطني الولايات المتحدة، فيما كان يشارك في مظاهرة ضد الجدار، بقذيفة غاز مسيل للدموع عالية السرعة أصابته في جبهته.
La Mission a appris d'un témoin oculaire comment, le 13 mars 2009, un citoyen des États-Unis, Tristan Anderson, a été touché au front par une grenade lacrymogène à grande vitesse alors qu'il participait à une manifestation contre le Mur à Ni'lin.
وردت الشرطة بإطق عيارات مطاطية والقاء قنابل غاز مسيل للدموع.
La police a riposté en tirant des balles en caoutchouc et en lançant des grenades lacrymogènes.
وأحرق شبان إطارات سيارات فيما ألقى الجنود قنابل يدوية صاعقة وقنابل غاز مسيل للدموع)هآرتس، وجيروسالم بوست، ٢١ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤(.
Des adolescents ont brûlé des pneus et les soldats ont lancé des grenades neutralisantes et des grenades lacrymogènes (Ha'aretz, Jerusalem Post, 21 octobre 1994).
وتم تفريق المتظاهرين بالغاز المسيل للدموع والعيارات المطاطية.
Des grenades lacrymogènes et des balles en caoutchouc ont été utilisées pour disperser les manifestants.
وأطلقت الشرطة الحكومية الغاز المسيل للدموع والطلقات التحذيرية لتفريق الحشد.
La police gouvernementale a tiré des grenades lacrymogènes et des coups de semonce pour disperser la foule.
وادعي أنها أطلقت قنابل الغاز المسيل للدموع على الحشود وضربت المشتركين والمارة عشوائياً.
Elles auraient lancé des grenades lacrymogènes dans la foule et battu sans discrimination participants et passants.
وتعرض فلسطيني إلى إصابة طفيفة من جراء استنشاق الغاز المسيل للدموع.
Un Palestinien a été légèrement intoxiqué par l'inhalation de gaz lacrymogène.
28- وتفيد شهادات باستخدام الغاز المسيل للدموع.
Les témoignages évoquent l'utilisation de gaz lacrymogène.
وجرى تفريق مظاهرة بالغاز المسيل للدموع والطلقات المطاطية في مخيم شعفاط لجئين.
Une manifestation a été dispersée à l'aide de grenades lacrymogènes et de balles en caoutchouc dans le camp de réfugiés de Shu'fat.
وردت الشرطة بإطلاق الغاز المسيل للدموع لوقف اعتداء المحتجين.
D'autres ont lancé des pétards sur les policiers, qui ont riposté à l'aide de gaz lacrymogène.
واستخدمت عملية الأمم المتحدة الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين.
L'ONUCI s'est servie de gaz lacrymogène pour disperser les manifestants.
أتنفس الغاز المسيّل للدموع ثم لا أستطيع التنفس.
J'aspire une bouffée de gaz lacrymogène et je ne peux plus respirer.
وذكروا أيضا أن الجنود أطلقوا الغاز المسيل للدموع إلى داخل البيت جبار ساكنيه على مغادرته.
Il a été signalé également que les troupes avaient lancé des grenades lacrymogènes dans la maison pour obliger ses occupants à en sortir.
وفي بيت لحم، أصيب ٢٥ فلسطينيا بالقرب من قبر راحيل عندما هاجم مئات المتظاهرين الجنود الذين ردوا باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاصات المطاطية.
À Bethléem, 25 Palestiniens ont été blessés près du Tombeau de Rachel, où des centaines de manifestants ont attaqué des soldats qui ont riposté à l'aide de grenades lacrymogènes et de tirs de balles en caoutchouc.
معدات كاملة لمكافحة الشغب ١٥٠ رج - قبعات، وتروس، وغاز مسيل للدموع وهراوات، وقيود
Équipement anti-émeute complet pour 150 hommes - casques, boucliers, grenades lacrymogènes, matraques, menottes
وتعرض أربعة وأربعون طفلا للضرب، ودُهس خمسة بمركبات، وعانى ثلاثة من استنشاق الغاز المسيل للدموع.
Quarante-quatre ont été battus, cinq ont été renversés par des véhicules et trois ont souffert d'inhalation de gaz lacrymogène.
واستخدم المستوطنون وجنود جيش الدفاع الإسرائيلي الأسلحة النارية والقنابل الصوتية وقنابل الغاز المسيل للدموع ضد المدنيين الفلسطينيين الذي ردّوا برشق المستوطنين والجنود بالحجارة.
Les colons et les FDI ont utilisé des armes à feu, des bombes sonores et des capsules de gaz lacrymogène contre les civils palestiniens qui ont riposté en lançant des pierres.
واستخدمت بعثة الاتحاد الأوروبي الغاز المسيل للدموع لمنع وصول المحتجين إلى منطقة كروي إي فيتاكوت.
EULEX a fait usage de grenades lacrymogènes afin d'empêcher les manifestants de pénétrer dans Kroi i Vitakut.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 522. المطابقة: 522. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo