التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: غثيان الصباح
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غثيان" في الفرنسية

nausée
malade
haut-le-coeur
mal des transports
nauséeuse
désorientation
des vertiges

اقتراحات

صُداع، غثيان، قشعريرة، دُوار
Maux de tête, nausée, frissons, tournis...
غثيان و أوجاع الرأس كلها أموراً طبيعية بالحمل
Nausée, mal de tête, normal pendant une grossesse.
لأنني في حالة غثيان وأريدك أن تقولي لي الحقيقة
Parce que je suis malade, et je veux que vous me disiez la vérité.
هل هو غثيان الحب أم الكره ؟
Malade d'amour ou de haine ?
ثلاثين دقيقة من ألم الصدر غثيان، ضيق تنفّس
Douleur thoracique, nausée, essoufflement.
غثيان، دوخة، حالة أكل وجبة دسمة
Nausée, vertiges, langue pâteuse.
ربما أصابه غثيان من السيارة أو شيء ما.
Il doit être malade en voiture.
الأعراض التي يجب أن تبحثوا عنها... هي ألم، حمى، غثيان
Les symptômes à chercher incluent douleurs, fièvre, nausée...
، غثيان، قصور تنفسعسر هضم.
Nausée, souffle court, indigestion.
ضيق تنفّس، غثيان، عدم الشعور
perte de la respiration, nausée, état d'inconscience...
إنني أحذرك، فأنا أشعر بالغثيان غثيان في الجو و في السيارات
Je vous préviens, je suis malade en avion et en voiture.
دعنا نرى، "إضطراب، إمساك، سوء هضم،" ...غثيان
Voyons, "arythmie, constipation, dyspepsie, nausée..."
، ألم حاد، غثيان، أوهامبه كل شيء.
Douleur atroce, nausée, totale.
"نـانسـي تيمبـل"، 39 عـامـاً تشتكـي مـن غثيـان ودوار منـذ استيقـاظهـا اليـوم
Nancy Temple, 39 ans, se plaint de nausée et de vertiges depuis son réveil.
لديها غثيان طوال الوقت ولكن لازال جلدها متوهّج
Elle est tout le temps nauséeuse mais a toujours une lueur sur sa peau.
غثيان معتدل, خفقان القلب ضرر بالكبد
Nausées. palpitations du cœur, problèmes hépatiques.
إنّه مجرّد غثيان صباحيّ وأنتِ تذكرين كيف يبدو
C'est juste des nausées te souviens de ce que c'est.
والتي ستسبب خسارة الشعر, غثيان, وخسارة الشهية.
Qui peut causer chute des cheveux, nausées, perte d'appétit.
غثيان, تقيأ ثلاث مرات في طريقهم
Nauséeux. Il a vomi trois fois en route.
كيف لك أن لا تخبرنا أنك تمر بنوبات غثيان؟
Pourquoi ne nous as-tu pas dis que tu avais des étourdissements ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 180. المطابقة: 180. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo