التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كيلو غرامات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غرامات" في الفرنسية

amendes amende grammes pénalités
contraventions
astreintes
g
pénalité
sanctions pécuniaires

اقتراحات

ويمكن فرض غرامات على انتهاك هذا الشرط.
Des amendes peuvent être infligées en cas de violation de cette disposition.
وعليه، فإن شركة Kemira التي تقدمت بنفسها إلى السلطة سوف تُعفى من دفع غرامات مالية كانت ستتجاوز مليار فورينت هنغاري.
Par conséquent, l'entreprise Kemira, qui s'est présentée d'elle-même à l'Autorité, sera dispensée de payer des amendes dont le montant aurait été supérieur à 1 milliard de florints.
وقد تتراوح العقوبات بين غرامات مالية إلى إبلاغ السلطات الجنائية المختصة عنها.
Les sanctions peuvent aller de l'amende fiscale jusqu'à la dénonciation auprès des autorités chargées d'exercer les poursuites pénales.
وفي حالة رغبة الطرفين في الانفصال، لا يلزم دفع أية غرامات().
Dans le cas où les deux parties souhaitent se séparer, aucune amende n'est versée.
وبلغ مجموع كمية الزئبق المستعملة 5.5 غرامات.
La quantité totale de mercure utilisée a été de 5,5 grammes.
انتبهوا, ضعوا 5 غرامات من تلك
Approchez. Mettez 5 grammes de ça.
ويجوز فرض غرامات مالية تتعلق بارتكاب المحظورات ومخالفة الأوامر.
Des amendes peuvent être perçues en cas de non respect des interdictions et injonctions.
وتخضع المناطق المغلقة للحراسة، وتفرض غرامات على المخالفين.
Ces zones sont gardées et des amendes sont imposées par les anciens aux contrevenants.
فرض غرامات على رؤساء الإدارة المصرفية وفقا للإجراء الذي يحدده القانون؛
Imposer des amendes aux administrateurs de la banque conformément à la procédure prévue par la loi;
'٢' غرامات المحاكم الشعبية وادارية ورسومها؛
ii) amendes et droits perçus par les tribunaux populaires et administratifs;
ويخضع عدم التقيد بالالتزامات الناشئة عن القانون للعقوبة بدفع غرامات، ولعقوبات جنائية.
Le non-respect des obligations découlant de la loi est passible d'amendes et de sanctions pénales.
هناك بعض المال هنا وحول خمسة غرامات.
Il y a un peu d'argent ici et autour de cinq grammes.
حسنا، أعطني 7 غرامات من العلكة الفقاعية
Très bien, alors 7 grammes de bubble gum.
يمكن أن تحتوي موازين الحرارة الكبيرة على ما يصل إلى 3 غرامات من الزئبق.
Les grands thermomètres peuvent contenir jusqu'à 3 grammes de mercure.
يحتوي مثبت درجات الحرارة غير الإلكتروني على 5.25 غرامات من الزئبق في المتوسط.
Les thermostats non électroniques contiennent en moyenne 5,25 grammes de mercure.
فرض غرامات على الشركة ومديرها ومراجعي حساباتها.
Amendes contre la société, ses directeurs et administrateurs.
وتراقب السلطات العامة كذلك المساواة في المعاملة ويمكنها فرض غرامات مالية على مرتكبي أعمال التمييز.
L'égalité de traitement était par ailleurs contrôlée par les autorités publiques, qui pouvaient imposer des amendes aux auteurs d'actes discriminatoires.
ويُعاقب على مخالفات هذا القانون بدفع غرامات عالية والسجن لمدة تتراوح.
Les infractions à cette loi sont passibles d'amendes élevées et de peines d'emprisonnement.
وتشمل العقوبات دفع غرامات والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات.
Les peines vont de l'amende à la peine d'emprisonnement jusqu'à 10 ans.
وفيما يتعلق بالكميات المضبوطة في رومانيا، فإنها تتراوح بين عدة غرامات وعدة أطنان.
Quant au poids des saisies en Roumanie, il varie entre quelques grammes et plusieurs tonnes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1929. المطابقة: 1929. الزمن المنقضي: 224 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo