التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غرفة تحت سقف البيت" في الفرنسية

بحث غرفة تحت سقف البيت في: تعريف مرادفات
grenier

نتائج أخرى

ـ في منزلي، تحت سقف بيتي
Dans ma maison, sous mon toit.
من البارحـة خسرت حقك في البقاء تحت سقف بيتي
Depuis hier, tu as perdu le droit de vivre sous mon toit.
لا أستطيع أن أدع هذا الشيء يحدث تحت سقف بيتي
Je ne peux laisser une telle chose se passer sous mon toit.
لو اشتريت هذا المنزل محال أن تندسّ للعودة تحت سقفي بيتي
Si j'achète cette maison, il est hors de question que tu reviennes vivre sous mon toit.
لكني فكرت أن تقيم الاحتفال، تحت سقف بيتي المتواضع عندها سوف يتمتع ابنك بمشاهدة كل المجالدين خاصتي
Mais j'y pense, si l'on faisait cette fête chez moi, votre fils pourrait voir tous mes gladiateurs.
إحتضنتُ تحتَ سقف بيتي ووظفت خادماتٍ لا يملكن أية خبرة بسبب طلبك
J'ai accepté d'employer sous mon toit des domestiques débutantes, mais c'est terminé.
لكني فكرت أن تقيم الاحتفال تحت سقف بيتي المتواضع عندها سوف يتمتع ابنك بمشاهدة كل المجالدين خاصتي
Il me vient à l'esprit que si la célébration se déroulait sous le toit de mon humble demeure, alors votre fils pourrait contempler tous mes gladiateurs.
سأقول لك هذا مره واحده ان كنت ستعيش تحت سقف بيتي ستمشي حسب قوانيني.او سترحل
Et je te le répète, si tu vis sous mon toit, tu dois respecter mes règles ou t'en aller.
انظري، انا اعرف انه لا يمكنني ان أخبرك انت تتوقفي عن رؤية ايميرسون ولكنك تعيشين تحت سقف بيتي وانا فقط غير مرتاحة
Écoute, je sais que je ne peux pas te dire d'arrêter de voir Emerson, mais tu vis sous mon toit, et je ne suis pas à l'aise avec lui dans ma maison.
اذا كنتي تريدين ان تعيشي تحت سقف بيتي يجب ان تعتذري للسيده راشيل.
Si tu tiens à rester, tu devras t'excuser!
و بعدها اخبرني باني لا استطيع ان اواعد "هينري" مادمت اسكن تحت سقف بيته فقلت له حسنا لن أعيش هنا بعد الان
Et il m'a interdit de revoir Henry tant que j'habiterais sous son toit, alors je lui ai dit : "Très bien, je pars."
ممكن تتناكي زي ما تبغي وبراحتك تحت سقف بيتي
Mais c'est bien d'enfin te rencontrer.
لذا قم بترتيب (مُسابقة لكى أتمكن من تحديد من يستحِق البقاء تحت سقف بيتي)
Organise un concours, que je découvre la vraie valeur de tous mes gladiateurs.
كنت قد فعلت ذلك قبل زواجنا، ولكن ليس من الصحيح بقاء (ايستيل) تحت سقف بيتي
Je l'aurais fait avant notre mariage, mais ce n'était pas approprié, Estelle rester sous mon toit.
يمكنك إهانة قيادتي للبلدة يمكنك إهانة مسيرتي كلاعب كرة لكن لا يمكنك إهانة طهو أمي ليس تحت سقف بيتي
Maintenant, tu peux m'insulter en tant que chef, tu peux même insulter ma carrière de football, mais pas la cuisine de ma mère.
إنها تعيش تحت سقفي لذا فأنا مسؤول عنها
Elle vit dessous mon toit et je suis responsable d'elle.
مثلما تم تربيتك تحت سقف أبي.
Comme tu fus élevé sous le toit de mon père.
ومسئولين عما يحدث تحت سقف هذا المنزل
Et responsable de ce qu'il se passe sous son toit
والقانون يُلزم الزوجين بالعيش تحت سقف واحد.
La loi fait obligation aux conjoints de vivre ensemble.
هذا رائع, عائلتي جميعها تحت سقف واحد
C'est magnifique d'avoir toute ma famille sous un même toit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 430. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 260 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo