التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غرق" في الفرنسية

بحث غرق في: تعريف التصريف مرادفات
noyade
naufrage
noyé
noyée
chaviré
naufragé
couler
se noyer
noyer
sombrer
tomber
plonger
s'est noyé a coulé
il se noie
se sont noyés

اقتراحات

بدءاً بالمنظر، تبدو حالة غرق واضحة
Commençons par le début. C'est un cas évident de noyade.
واحد بحادث سيارة، وواحد غرق.
Un accident de voiture, une noyade.
هل ستقوم بالشهادة حول ما حدث أثناء غرق اليخت ؟
Allez-vous témoigner de ce qui s'est passé lors du naufrage ?
غرق، خلال ال 12 ساعة الماضية.
Noyé, dans les douze heures.
حوادث سيارات, حرائق اطلاق نار, غرق
Accident de voiture, incendie, fusillade, noyade.
أفترض أنّ ذلك لا ينطبق فحسب على ضحيّة غرق مُحتملة
Je suppose que ça ne s'applique pas qu'à ceux sauvés de la noyade.
هل وجدت اي حالات غرق مريبة في آخر يومين؟
A tu trouver d'autre noyade suspecte ces derniers jours?
اذا لا علامة على صدمة لا غرق
Donc pas de signes de trauma, pas de noyade.
أعني لم يكن هناك حادث غرق، لا سقوط من جبل.
Je veux dire qu'il n'y a pas eu de noyade ni de chute mortelle pendant une escalade.
تبين أن ضحيّتنا كشف غرق سفينة كبيرة
Il s'avère que notre victime a découvert une épave importante.
البحيرة المتجمدة انكسرت من تحتـه و غرق
Le lac gelé se craquelle... et il se noie.
لكن كان هناك عاصفة رهيبة وقد غرق القارب
Mais il y eut une terrible tempête, et le bateau sombra.
و هذا بخصوص غرق الغواصه الروسيه ؟
Et ça, sur le naufrage d'un sous-marin russe?
هو ملك، فقط لأني أخاكي غرق
Il est roi uniquement car ton frère s'est noyé.
أفهم أن أبنك كان بالسابعه عندما غرق
Votre fils avait 7 ans quand il s'est noyé.
لذا بالنسبة لي ستكون غرق من المرة الأولى
Donc pour moi ce serait première fois... plouf... mort.
ليس منذ ان غرق الصبي درابلو في المستنقع
Pas depuis que le petit Drablow s'est noyé dans les marais.
، لهذا مباشرة بعد غرق المصفاة... قام بتشكيل فريق من
C'est pourquoi juste après que la plate-forme pétrolière ait coulé, j'ai formé une équipe...
إذن السائق قد يكون غرق أو مازال بين الناجييــن
Alors le conducteur s'est noyé, ou il fait parti des survivants.
أنتِ تتحدثين و كأنك الشخصالذي غرق.
On croirait que je t'ai larguée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1553. المطابقة: 1553. الزمن المنقضي: 180 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo