التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غزالاً" في الفرنسية

cerf
biche
gazelle
chevreuil
daim
un élan
أنت تحمل بندقية في يد و الأخر غزالاً
Un fusil à la main avec un cerf, un élan...
أرديتُ غزالاً، لذا سيكون لدينا لحم
On mangera de la viande du cerf que j'ai tué.
كانا في الخارج يصطدان... معاً و حسناً هما انفصلا كي يطاردا غزالاً
Les deux étaient en train de chasser, ils se sont séparés pour traquer un cerf.
الأسد لا يشعر بالذنب عندما يقتل غزالاً
Le lion ne culpabilise pas quand il tue une gazelle.
والثالثة كانت غزالاً وجدته في محمية طبيعية خارج موسكو
Le 3ème était une biche que j'ai trouvée près de Moscou.
اليوم التالي, قال انه انحرف ليتجنب غزالاً
Le lendemain, il a prétexté un cerf.
أتقبض على إنسان لأنه قتل غزالاً؟
Vous arrêtez quelqu'un parce qu'il a tué un cerf ?
إن اصطدت غزالاً, ستزداد أسهمنا باستطلاعات الرأي
Si je tire un cerf, ma cote augmente.
! حسناً! إنّه مُلكي! أصبتُ غزالاً! أصبتُه
Très bien ! C'est le mien ! J'ai trouvé un cerf !
يمكن أن يكون غزالاً أو شيء من هذا
Ça peut être un cerf, ou autre chose.
سنضع غزالاً على الشرفة، وهو يلوح له بيده
Il va y avoir un renne là-haut, sur le balcon. Il lui fait coucou.
الأفضل أن يقتل (بارت) غزالاً
J'ai mieux, Bart pourrait tuer un chevreuil.
اتمنى انني مازلت غزالاً وانت ما زلت ظبياً... او وعلاً
Si j'étais encore une gazelle, et vous une antilope, ou un bouquetin.
"سيدي، قال الرجل أنه ليس غزالاً"
"Sire, il a dit qu'il n'était pas un élan."
كان غزالاً"، هذا ما قلته لنفسي"
Je me suis dit que c'était un cerf.
وعندما أرّ غزالاً ميتاً على جانب الطريق، أقول لنفسي، هذه البداية
Si je vois un chevreuil mort sur la route, je me dis que c'est un bon début.
(توريتو) ليس غزالاً هيا، (دومينيك)!
Toretto n'est pas un rat. Allez, Dominic.
نعم، ذهبت للصيد مرة أصبت غزالاً في ساقه
Oui j'ai été à la chasse une fois.
إن كان الأمر يجعلكِ تشعرين بالتحسّن فقد اصطدنا غزالاً واحداً طيلة الصباح
Pour te réconforter, on a eu qu'un chevreuil, ce matin.
كل مرة أرى عينيها التي تشبه عيني الغزال أقسم بالله أنني أريد وقتها أن أخرج و أصطاد غزالاً
A chaque fois que je vois ses grands yeux de biche, j'ai envie d'aller tuer un cerf.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 100. المطابقة: 100. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo