التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: غزل البنات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غزل" في الفرنسية

flirt
filature
filage
galant
ghazel
poli
galanterie
filer
tourner
mouliner

اقتراحات

41
بعد كلّ ذلك الغزل، وتكون هذه فكرتك لمواعدة أولى؟
Après tout ce flirt, c'est ton idée d'un premier rencard ?
فالتعريفات الحمائية الفعلية مرتفعة بالنسبة لمرحلتي الغزل والخياطة.
La protection effective reste forte pour la filature et l'assemblage.
هل سمعت صوت غزل على الهاتف ؟
Ai-je entendu les sons d'un Flirt téléphonique?
لأن علاقتنا كانت عبارة عن غزل فقط؟
Parce qu'on a juste couché ensemble?
هذه حتمًا أسوأ جملة غزل سمعتها في حياتي.
C'est la pire technique de drague que j'ai entendu de ma vie.
سنفعل ذلك، عزيزتي، غزل الرأس
On va y mettre le paquet, Bébé...
لا أحد يعلم إنه غزل من نسيج الآلهه
Personne ne le sait. On la tisse sur les métiers à tisser des dieux.
نعم, بدا لي كآنه غزل متبادل
Okay, ça m'a parut être un genre de flirt mutuel.
ومن بين الأنشطة التي تقوم بها التعاونيات النسائية غزل السلال وصنع الطوب وزراعة الزهور والخضروات.
Les activités des coopératives de femmes portent notamment sur la vannerie, la fabrication de briques et la floriculture.
لقد قلت غزل وليس شي كئيب.
J'ai dit flirt, pas ado boutonneux.
أجل، أنت أكثر من مجمعة غزل
C'est toi qui racontes des histoires.
إن كان هذا غزل فأنت تحتاج لمهارات جديدة
Si tu appelles ça flirter, faut faire des progrès.
الناس استخدامها في داوسون للحفاظ على الغزلان بعيدا عن حدائقهم
Les gens l'utilise à Dawson pour garder les cerfs loin de leurs jardins.
وأنا كذلك لا أملك وقتاً للغزل!
Moi non plus je n'ai pas le temps pour flirter et tout !
تجد صغار الغزلان هنا أفضل فرصةٍ للعيش
C'est ici que les faons ont le plus de chances de survivre.
حسناً يوجد الكثير من صائدي الغزلان هنا
D'accord. Il y a beaucoup de chasseurs, dans la région.
هناك العديد من الغزلان في الغابة بالإضافة لنا
Il y a beaucoup d'autres cerfs dans la forêt.
وهي ليست الغزلان الحقيقي. إنه شرك.
C'est pas une vraie biche, c'est un leurre.
نحن بحاجة لجعل بعض الأصوات الغزلان.
Il faut faire des cris de biche.
وهذا لم يكن الغزلان الدم على الزجاج الأمامي.
Ce n'était pas du sang de daim sur le pare-brise.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 897. المطابقة: 801. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo