التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير قابل للصدا" في الفرنسية

بحث غير قابل للصدا في: تعريف مرادفات
العظام موضوعة بشكل أفقي على طاولة بارده من الفولاذ غير قابل للصدأ
Les os étalés de façon anatomique sur une table en acier inoxydable froide.
تشمل التكلفة متطلبات تجهيزات الصلب غير القابل للصدأ بما يعادل 37 دولاراً إلى 75 دولاراً للعمود.
Le coût inclut les dépenses liées aux garnitures en acier inoxydable à hauteur de 37 à 75 dollars par poteau.
مبايت مفرغة مصممة أو معدة خصيصا لأجهزة الفصل الكهرومغنطيسي لليورانيوم، مصنوعة من مواد غير مغنطيسية مناسبة، مثل الصلب غير القابل للصدأ، ومصممة للتشغيل تحت ضغط 0.1 باسكال أو أقل؛
Enceintes à vide spécialement conçues ou préparées pour les séparateurs électromagnétiques, constituées de matériaux non magnétiques appropriés comme l'acier inoxydable et conçues pour fonctionner à des pressions inférieures ou égales à 0,1 Pa;
(أ) الصلب غير القابل للصدأ؛
a) Acier inoxydable;
العدالة معدن غير قابل للصدأ
La justice est inoxydable.
وأهم اشياء المستهدف استنقاذها من الوحدة هي الصهاريج وانابيب والفنشات المصنوعة من الصلب العالي الجودة غير القابل للصدأ.
Les principaux équipements destinés à la récupération étaient des cuves d'acier inoxydable de haute qualité, des tuyaux et des brides.
6- جيم -9 الفولاذ الثنائي العناصر غير القابل للصدأ والمثبت بالتيتانيوم
C. Acier inoxydable duplex stabilisé au titane
صفائح تجميع تشتمل على كوتين مستطيلتين أو أكثر وجيوب مصممة أو معدة خصيصا لتجميع شعاعي أيونات اليورانيوم المثرى والمستنفد، ومصنوعة من مواد مناسبة مثل الغرافيت أو الصلب غير القابل للصدأ؛
Plaques collectrices comportant des fentes et des poches, spécialement conçues ou préparées pour collecter les faisceaux d'ions uranium enrichis et appauvris, et constituées de matériaux appropriés comme le graphite ou l'acier inoxydable;
أ) حجرة المصدر فيها مصنوعة من الصلب غير القابل للصدأ، أو الموليبدنوم أومبطنة أو مطلية بأي منهما؛
a) Ayant une chambre de source constituée, revêtue ou recouverte de plaques en acier inoxydable ou en molybdène; et
'1' الصلب غير القابل للصدأ من المجموعة 300 بمحتوى كبريتي منخفض وبرقم معياري حبيبي أوستينتي، وفقا لمعايير الجمعية الأمريكية للاختبارات والمواد، يبلغ 5؛
i) Soit en acier inoxydable à grain fin appartenant à la série 300 avec une faible teneur en soufre et dont l'austénite a un numéro granulométrique ASTM égal ou supérieur à 5; ou
)ج(مصنوعة من الصلب غير القابل للصدأ ذي الحبيبات الدقيقة من السلسلة ٣٠٠ بمحتوى كبريتي منخفض، أو من مواد مماثلة قرية متوافقة مع الهيدروجين؛
c) Fabriquées en acier inoxydable à grain fin appartenant à la série 300 avec une faible teneur en soufre, ou des matériaux équivalents cryogéniques et compatibles avec H2; et
72 - قام الفريق بالتحقيق في شحنة تضم 200 منفاخ من الفولاذ غير القابل للصدأ خلص إلى أنها أنسب من حيث الحجم والشكل لاستخدامها في الصمامات المزودة بمنافيخ للإغلاق المحكم أو استخدامها كمعدات وصل.
Le Groupe d'experts a enquêté sur un envoi de 200 soufflets en acier inoxydable, dont il a conclu qu'ils correspondaient par leur dimension et leur forme aux vannes à soufflets d'étanchéité ou pourraient être utilisés comme raccords ou connecteurs.
ثانيا-ألف0-007 صمامات ذات منافيخ للإغلاق المحكم، مصنوعة من الألمنيوم أو الصلب غير القابل للصدأ من طراز 304 أو 316 لام.
II.A0.007 Vannes à soufflets d'étanchéité en alliage d'aluminium ou en acier inoxydable type 304 ou 316 L.
1 - غرفة المصدر فيها مصنوعة من الصلب غير القابل للصدأ، أو الموليبدينوم أومبطنة أو مطلية بأي منهما؛ ومزودة بمصيدة باردة قادرة على التبريد حتى 193 درجة كلفن أو أقل؛
Possédant une chambre source construite à partir, revêtue ou plaquée, d'acier inoxydable ou de molybdène, ainsi qu'un piège cryogénique capable de refroidir à 193 K ou moins; ou
6- جيم -9 الفولاذ الثنائي العناصر غير القابل للصدأ والمثبت بالتيتانيوم، المستخدم في النظم المدرجة في البند 1- ألف وتنطبق عليه المعايير التالية: أ - الفولاذ المشتمل على جميع الخصائص التالية:
Acier inoxydable duplex stabilisé au titane, utilisable dans les systèmes visés par l'article 1.A. et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
202- الاحتياجات من المواد: تصنع صهاريج تجهيز من أجل محاليل الأنوليت من التيتانيوم، في حين تصنع صهاريج التجهيز من أجل الكاتوليت من الصلب غير قابل للصدأ.
Matériel et produits nécessaires. Les cuves et produits pour les solutions d'anolyte sont en titane alors que les cuves pour le catholyte sont en acier inoxydable.
استعادة في صورة صلب غير قابل للصدأ، سبائك حديدية وإنتاج من الخام
Récupération sous forme d'acier inoxydable, d'alliages ferreux. Production à partir du minerai.
وبدأ تدفق الفولاذ غير القابل للصدأ وغيره من الخلائط الثمينة في فترة لاحقة من الصيف وتواصل خلال عام 2004.
L'arrivage d'acier inoxydable et d'alliages plus précieux a commencé plus tard dans l'été et s'est poursuivi en 2004.
لم تبق إ نقطة واحدة ضئيلة، هي التأكد من أن نوع الكتل المنصهرة هو صلب غير قابل للصدأ.
Il ne restait plus qu'une question secondaire à régler : vérifier que les blocs fondus étaient bien en acier inoxydable.
والمادة المناسبة لحاويات الزئبق هي الكربون أو الفولاذ غير القابل للصدأ الذي لا يتفاعل مع الزئبق بدرجات الحرارة المحيطة.
Les matériaux les plus appropriés pour les conteneurs de mercure sont le carbone ou l'acier inoxydable, qui ne réagissent pas avec le mercure aux températures ambiantes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8984. المطابقة: 45. الزمن المنقضي: 174 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo