التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير مؤهل" في الفرنسية

بحث غير مؤهل في: تعريف مرادفات
non qualifié
incompétent
incapable
inapte
non qualifiée
disqualifié
non professionnels
n'est pas qualifié
pas habilité
n'es pas qualifié
n'êtes pas qualifié
n'était pas qualifié
dépourvus de qualifications
ne peut accepter
n'est pas admissible
إنه غير مؤهل, أليس كذلك؟
Il est incompétent, d'accord ?
اعتقدت أنك قد ترغبين بمعرفة أنني أكدت أن الرجل المجهول غير مؤهل
J'ai pensé que vous voudriez le savoir, j'ai déclaré notre inconnu incompétent.
وعلى الهيئة التي عينت ممثلاً مؤقتاً لطرف غير مؤهل من الناحية الإجرائية أن تخطر فوراً هيئة الوصاية الرسمية.
L'organe qui nomme un représentant temporaire pour assister une partie incapable du point de vue procédural doit en informer immédiatement l'organe officiel de tutelle.
لأنني أبدو غير مؤهل ولا يمكنني عمل الاستجواب بنفسي؟
Vous croyez que je suis incapable de poser des question à un criminel ?
هل أنت غير مؤهل تمامًا أو متابع مجنون ؟
Vous êtes totalement incompétent ou juste complètement taré ?
إذاً، أنت لست غير مؤهل تماما.
Bon, donc tu n'es pas complètement incompétent.
وبالإضافة إلى ذلك، قد يكون الفرد غير مؤهل للمشاركة في إجراءات معينة عندما تكون تلك الإجراءات قائمة على منازعات متصلة بمشاكل شخصية للأطراف تتجاوز نطاق القضية القانونية موضوع البحث.
En outre, une personne peut être considérée comme incapable de prendre part à une procédure déterminée si celle-ci a pour cause des différends liés à des problèmes personnels des parties qui dépassent la portée de la question de droit en jeu.
أوه، الآن لقد جعلني لتوه أشعر أنى غير مؤهل
Il me fait me sentir incapable.
لا تقلق هذا معناه انك غير مؤهل
Ne vous en faites pas, ça signifie juste que vous êtes disqualifié.
وعليه، فإنه غير مؤهل للنظر في الأسس الموضوعية للمطالبة.
Il n'est donc pas habilité à examiner la réclamation au fond.
مكتوب أنّك غير مؤهل لحمل البندقية.
Le document dit que vous n'êtes pas qualifié pour le fusil.
هذا جيد ولكنك غير مؤهل لهذا الوقت
C'est bien, mais vous manquez de temps.
القاضى حكم عليه بأنه غير مؤهل للشهادة
Le juge l'a déclaré inapte à témoigner.
وأنتَ حتى غير مؤهل لإجراء هذا الحوار معي
Et tu n'es même pas accréditer pour avoir cette conversation avec moi.
لماذا اصحب معايا شخصا غير مؤهل نهائيا لهذه الوظيفة ؟
Pourquoi emmènerais-je quelqu'un qui n'est pas qualifié pour ce travail ?
وأحد هذه الظروف هو أن يكون هناك شخص غير مؤهل عقلياً لفهم طبيعة الزواج وآثاره.
Dans certaines circonstances, le mariage est frappé de nullité, ainsi lorsqu'une personne est incapable mentalement de comprendre la nature et les conséquences de la cérémonie nuptiale.
ويحمي نظام الرعاية الاجتماعية أي شخص غير مؤهل للعمل وليس له أقارب قادرون على مساعدته.
Le régime d'assistance sociale protège toute personne qui est inapte au travail et ne peut compter sur des membres de la famille prêts à lui offrir leur aide.
و ويل بالينت كان غير مؤهل تماما لذلك المركز
Will Balint n'était absolument pas qualifié pour ce poste.
ما الذي عليك فعله لتصبح غير مؤهل؟
Que doit-on faire pour ne pas être recruté ?
أنت غير مؤهل بشكل مذهل، صحيح؟
Vous êtes lamentablement qualifié, vous ne trouvez pas ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 489. المطابقة: 489. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo