التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير مستقر" في الفرنسية

بحث غير مستقر في: تعريف مرادفات
instable
précaire
incertaine
fragile
volatile
n'est pas stable
من الواضح اننا في سوق غير مستقر
Apparemment, on est sur un marché instable.
ذلك كاف لجعل أي أحد غير مستقر
C'est suffisant pour rendre n'importe qui instable.
ويجب أن نسلم بأن الأمن لا يزال غير مستقر في تيمور-ليشتي.
Il faut bien admettre que la sécurité reste précaire au Timor-Leste.
ويعني الانضمام إلى منظمة دولية ازدياد حقوق المتطوعين والنساء اللاتي يعشن في وضع غير مستقر ازديادا كبيرا.
L'adhésion à une organisation internationale signifie une augmentation importante des droits des volontaires, femmes vivant elles-mêmes dans une situation précaire.
وما زال الوضع غير مستقر في جمهورية افريقيا الوسطى وبضعة بلدان أخرى.
La situation demeure incertaine en République centrafricaine ainsi que dans quelques autres pays.
44 - ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر.
La situation en Allemagne semble incertaine.
وتستهدف شخص غير مستقر مثل هذا الرجل
Il profile des gens instable comme ce gars.
كيني محتال سابق عنيف غير مستقر عقلياً
Kenny est un ancien prisonnier violent et mentalement instable.
عندما أطفالي يَصْحونَ، خطواتهم الأولى سَيَكُونُ غير مستقر.
Quand mes enfants seront réveillés, leurs premiers pas seront instable.
وفي مرفق ثالث، لا تُقدم الرعاية النفسية إلا عندما يصبح الشخص غير مستقر.
Dans un troisième centre, les soins psychiatriques n'étaient assurés qu'à partir du moment où une personne devenait instable.
ويبقى الوضع بين الإثنيات المختلفة في كوسوفو هادئا نسبيا، لكنه غير مستقر.
La situation interethnique est demeurée relativement calme mais instable.
لتصنيف غاز لهوب بأنه غير مستقر كيميائياً، يلزم توفير بيانات عن عدم استقراره الكيميائي.
Pour classer un gaz inflammable comme gaz chimiquement instable, on doit disposer de données sur son instabilité chimique.
ويظل العالم غير مستقر بسبب تزايد النهج الانفرادي والتعسفي الاستفزازي للقوة العظمى.
Il reste instable en raison du comportement de plus en plus unilatéral, arbitraire et provocateur de la superpuissance.
قد تسألون أنفسكم، ما الفائدة من روبوت غير مستقر؟
Vous pourriez vous demander, quelle est l'utilité d'un robot instable ?
كما ترى، هو غير مستقر.
Mais voilà, c'est instable.
الإجابه المحتمله هي أنهم قتلوا في ثقب دودي غير مستقر
Ils ont probablement été tués dans un trou de ver instable.
ـ غير مستقر، متقلقل.ـ أعرف ماذا تعني
Incertaine, pas sûre. Je sais ce que ça veut dire.
أنت تعرف، أنا في وضع غير مستقر للغاية
Je suis dans une situation précaire,
ربما رؤية الحرارة ليست فكرة جيدة في غرفة مع مفاعل نووي غير مستقر.
La vision thermique n'est peut-être pas une bonne idée dans une pièce avec un réacteur nucléaire instable.
يمكنني بسهولة أن أشهد انه كان غير مستقر، لقد أتى إلى منزلي
Je peux confirmer qu'il était instable quand il est venu chez moi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 918. المطابقة: 918. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo