التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير واضح" في الفرنسية

بحث غير واضح في: تعريف مرادفات
flou
incertain
vague
peu clair
imprécis
indistinct
n'est pas clair n'est pas claire
ne voit pas très bien
ne voit pas clairement
n'apparaît pas clairement
peu claire
n'est pas certain
ne sait pas très bien
n'était pas claire
n'est pas évident

اقتراحات

شئ معتم و غير واضح و تقريبا مستحيل تحديد مكانه
Quelque chose de sombre et flou... presque impossible à localiser.
أما البديل الثاني فانه غير واضح بما فيه الكفاية.
Il juge la deuxième variante trop vague.
ويظل مصدر هذه الأسلحة غير واضح.
L'origine de ces armes n'est pas clairement définie.
لكن الرابط بين اليابسة والبحر غير واضح
Mais le lien entre les terres et la mer n'est pas claire.
والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
Le montant final réclamé n'est pas précis.
بيد أن التاريخ النهائي المرتبط بهذه التكاليف غير واضح.
La date finale pour laquelle les dépenses sont réclamées n'est pas indiquée clairement.
والسبب الذي استدعى ذلك غير واضح.
Les raisons de sa révocation ne sont pas claires.
و يزال نطاق استخدام الفعلي لسلحه غير واضح.
De même, la gamme des armes utilisées reste incertaine.
إن نطاق هذه الجريمة غير واضح للغاية.
La portée de cette infraction n'est pas très claire.
وربما كان النص العربي غير واضح وسيعاد النظر فيه.
La version arabe n'est peut-être pas claire et sera revue.
ومصير هذا التشريع ما زال غير واضح.
L'avenir de ce texte n'est toujours pas certain.
وذكر أن الفرق بين الاثنين غير واضح.
La distinction entre les deux n'apparaît pas clairement.
وإجراء إصدار التصاريح إجراء غير واضح ويتطلب وقتاً طويلاً ويفتقر للشفافية.
La procédure de délivrance de permis était peu claire, demandait beaucoup de temps et manquait de transparence.
وسبب هذا القول غير واضح بالنسبة إلينا.
Le raisonnement qui sous-tend cette affirmation n'est pas clair.
'والسند القانوني لهذه السياسة غير واضح.
« Les bases juridiques d'une telle politique sont douteuses.
كما أن مركزهما القانوني بمقتضى أحكام اتفاقية فيينا غير واضح.
Leur statut juridique au regard des dispositions de la Convention de Vienne est ambigu.
1107- والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
Le calendrier des travaux prévus par le projet n'est pas clair.
ولكن إطار تنفيذ خارطة الطريق لا يزال غير واضح.
Le cadre de mise en œuvre de la feuille de route reste cependant flou.
بيد أن مستوى التنسيق بين الجهات المقدمة للمساعدة غير واضح.
Le degré de coordination entre les prestataires de l'assistance était peu clair.
وهذا مفهوم ترى اللجنة أنه غير واضح وأن الجمعية العامة ينبغي أن تُعرّفه؛
Le Comité trouve que cette notion n'est pas claire et qu'il faudrait qu'elle soit définie par l'Assemblée générale;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2068. المطابقة: 2068. الزمن المنقضي: 202 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo