التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ـ ثمة" في الفرنسية

Il y a
ـ ثمة مباراة يوم الاحد المقبل.
Il y a un match dimanche prochain.
ـ ثمة شرير جديد في البلدة ـ معذرةً
Il y a un nouveau méchant en ville.
ـ ثمة قطار يتحرك في الخامسة إذا أسرعنا بلحاق بهِ
Il y a un train à 17 h, en faisant vite.
ـ أجل، سيدي ـ ثمة الكثير من الضوضاء هُناك
Il y a bien trop de chahut !
ـ ثمة شيء تحت السرير ـ ما هو؟
Il y a quelque chose - Quoi ?
ـ ثمة بعض الأشياء الجيدة هُنا ـ إنها بعض الأشياء الجيدة
Il y a de bonnes choses la.
وترحب النمسا بهذا اتجاه ـ وثمة عقه أساسية بين احترام حقوق انسان والديمقراطية والتنمية المستدامة.
L'Autriche se félicite de cette tendance. Il y a un lien intrinsèque entre le respect des droits de l'homme, la démocratie et le développement durable.
ـ ثمة موتي في الداخل!
Il y a des morts là-dedans !
ـ ثمة بعض المجلات هناك.
Il y a quelque chose là-bas.
ـ ثمة الكثير من النحل هنا بالأعلى ـ أجل، هناك البعض، لكن لا تقلق،
Il y a plein d'abeilles ici. Quelques-unes.
ـ ثمة أحدهم بالأسفل، صه، كن هادئاً!
Il y a quelqu'un.
ـ ثمة سكين في قدمي، أيها الرقيب
J'ai un couteau dans le pied, Sergent.
ـ إنهم خطيرون على الحي ـ ثمة تركيز ملحوظ يحدث هُنا
Ils sont dangereux pour le voisinage.
المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)بيجين، ١٩٩٥(ـ ثمة صلة وثيقة بين الفقر وانحطاط البيئي.
Quatrième Conférence mondiale sur les femmes (Beijing, 1995) La pauvreté et la dégradation de l'environnement sont intimement liées.
ـ ثمة فارق كبير ـ ليس عليك أن تطبخي
Nuance ! - Tu n'as pas à cuisiner.
ـ ثمة صديق في (ميامي) قال إنه خصم 15% من الموظفين ـ رائع
J'ai su qu'il a remercié 15 % du personnel à Miami.
ـ ثمة رائحة طيبة ـ إنها رائحة الطلاء
Quelle odeur ! C'est de la peinture.
ــ ثمة من يطارد صديقة (جين)
Quelqu'un harcèle l'amie de Jen.
ـ وثمة إشاعة بأن "برنس" سوف يغني.
Il parait que Prince fera un show.
ـ ثمة مصعد خدمة هنا
Y a un ascenseur de service.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 458. المطابقة: 58. الزمن المنقضي: 323 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo