التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فإن شيئاً محرجا جداً" في الفرنسية

عادة عندما أقول شيئاً من هذا القبيل، فإن شيئاً محرجا جداً يحدث!
Normalement quand je dis quelque chose comme ça, quelque chose d'extrêmement embrassant arrive.

نتائج أخرى

أعتقد أن ذلك يعني أن المسروق من (مراد) كان إما شيئاً محرجاً جداً أو غير قانوني
Je pense que ça veut dire que ce qui a été volé à Morad était assez embarrassant ou illégal.
أظن ان الجميع سيكون محرجاً جداً يوم الأثنين؟
Tu penses que lundi, on sera tous gênés ?
حسناً, صدقني لقد كنت محرجاً جداً.
Enfin, bon, crois-moi, j'étais très embarrassé.
لقد كان محرجاً جداً لرؤيتك ولهذا السبب وانت تعرفين كيف أنا
Il est embarrassé de vous voir, parce que... vous savez qui je suis.
هذا سيكون محرجاً جداً لا أريد مشاهدته
Je ne veux pas voir ça. Je vais être trop ridicule.
حسناً, صدقني لقد كنت محرجاً جداً
Crois-moi, j'étais gêné à mort.
وإن تمت مُلاحظتنا قبل الأوان سيكون شيئًا محرجًا ودمويًا
Et si nous étions découverts trop tôt, ce serait bizarre et sanglant.
حسناً, ماذا لو فعلت شيئاً محرجاً لنفسي ؟
Mais... Si je me faisais quelque chose d'embarrassant, tu te sentirais mieux ?
سيد (بيسكاتيلا بدأ هذا يصير محرجاً جداً) .
M. Piscatella, ça devient embarrassant.
إذا لم تنبس بكلمة، سيكون الوضع محرجاً جداً
Si tu te tais, cela va devenir très gênant.
أنا اسفه بأن هذا كان محرجا جدا لاثنينكم في الاجتماع
Je suis désolé de vous avoir mis mal à l'aise tout à l'heure pendant la réunion.
لا، ذلك لم يكن محرجاً جداً
Ce n'était absolument pas embarrassant.
أنا فقط أريد شخصًا لكي لا يكون هذا الأمر محرجًا جدًا
J'ai juste besoin de quelqu'un d'autre pour ne pas me sentir mal à l'aise.
بارني... كان ذلك محرجاً جداً إلينا الاثنين
On dirait juste que t'essaies de pousser Victoria hors du pays.
كان من الممكن أن يكون هذا محرجاً جداً
Ça aurait pu être très embarrassant.
ربما يكون هذا محرجاً جداً لمن وظفك
Ça pourrait être très gênant pour votre patron.
سوف يكون الامر محرجا جدا اذا رحلت
Ce serait trop embarrassant si je m'en allais.
لابد و أنه كان محرجاً جداً لك
Ça a dû être embarrassant pour toi.
اعتقد انني كنت محرجا جدا لأعترف انني مصاب بالهيربيس
J'étais trop gêné d'admettre que j'avais de l'herpès.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 107. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 306 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo