التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فائدة" في الفرنسية

بحث فائدة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ويتحمل جميع المقترضين أسعار فائدة تجارية.
Tous les emprunteurs doivent verser des taux d'intérêt commerciaux.
ويجوز تعبئة المدخرات بوضع نسب فائدة حقيقية إيجابية على الإيداعات.
Rémunérer les dépôts au moyen de taux d'intérêt réels positifs peut aider à mobiliser l'épargne.
كما نوقشت فائدة تصاريح التصدير في هذا السياق.
L'utilité de permis d'exportation a également été discutée à ce propos.
31- أكد المشاركون بالإجماع فائدة وضع إعلان.
Les participants ont confirmé à l'unanimité l'utilité d'une déclaration.
لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
Mais son travail n'est pas moins utile ou moins digne d'éloges.
وتشدد اللجنة على فائدة استمرار نشر السلسلة التشريعية.
Elle souligne qu'il est utile de poursuivre la publication de la Série législative des Nations Unies.
وينبغي أيضا استكشاف فائدة التعليم غير الرسمي.
L'utilité de l'éducation non formelle doit également être explorée.
وينبغي إيجاد الطرق للبرهنة على فائدة هذه البيانات للبلدان ذاتها.
Il faut trouver les moyens de faire comprendre aux pays l'intérêt de ces données.
وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
Un autre participant a souligné l'utilité des missions de prévention.
وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Dans ces systèmes, un taux d'intérêt stable est garanti.
وأثارت دول تساؤلات بشأن فائدة الاستبيانات.
Des États ont posé des questions sur l'utilité des questionnaires.
والبرنامج ذو فائدة للأكاديميين والطلاب والمسؤولين الحكوميين.
Le Programme est utile pour les universitaires, les étudiants et les fonctionnaires.
المحارب سيكون اكثر فائدة في السعى للمهمة كقاتل
Un guerrier sera plus utile dans cette quête qu'un meurtrier.
ونحن لا نحتفظ بأشياء لا فائدة منها
Ici, on ne garde pas de choses sans intérêt.
'1' فائدة التمييز في تحديد المسؤولية
i) Utilité de la distinction pour déterminer la responsabilité
وقد ثبتت فائدة هذه الممارسة فعلاً ولذلك ينبغي مواصلة العمل بها.
Cette pratique s'est déjà révélée utile et devrait donc être maintenue.
وتقَدم هذه التسهيت ائتمانية بمعدت فائدة شديدة انخفاض.
Les crédits ainsi accordés sont assortis de taux d'intérêt très faibles :
ويمكن الاضطلاع بعمل تحليلي أكثر فائدة.
Un travail analytique très utile pourrait être accompli.
وترى الوفود أن ذلك يظهر تماما فائدة العملية التشاورية.
À leurs yeux, ceci démontrait pleinement l'utilité du Processus consultatif.
فهو تلخيص مفيد للباحثين وإن كان أقل فائدة بالنسبة للدول الأعضاء.
C'est un récapitulatif utile pour les chercheurs mais d'une utilité immédiate limitée pour les États Membres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29042. المطابقة: 29042. الزمن المنقضي: 274 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo