التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فاتر" في الفرنسية

tiède
froide
froid
apathique
stagnant
mollasse
endormi
mou
Vetter
glacial
VATER
بضعة كؤوس من الحليب فاتر, مقشّد من اجل السيدة
Deux verres de lait... tiède, écrémé pour la dame.
لكنني قلت قدح ساخن أم، لا أعلم، "فاتر" ؟
Mais ai-je dit "chaud" ou tiède ?
متأخراً، كما هو الحال دائماً، أدركت أنه كنت أنا بالنافذة مثل دمية بلا حراك، صامت و فاتر
Tard, comme toujours, j'ai compris que dans la vitrine, c'était moi, comme un mannequin, immobile, silencieuse et froide.
"حسناً، الكثير من الناس اليوم يستخدمون مصطلح"العلم الفاتر
En fait, beaucoup de gens aujourd'hui utilisent le terme de "Science froide"
أنا لست فاتر، ولا خجلان، ولكن كما قلت، إذا أخطأت، فأنا آسف.
Je ne suis ni froid ni honteux, mais si j'ai commis une erreur, je suis désolé.
سرطان البحر هذا يجب أن يوضع في ماء فاترِ
Ce homard doit être plongé dans l'eau tiède.
"حسناً، الكثير من الناس اليوم يستخدمون مصطلح"العلم الفاتر لأنه تحليلي"وهم حتى لا يعرفون ماذا تعني "تحليلي.
En fait, beaucoup de gens aujourd'hui utilisent le terme de "Science froide" parce qu'elle est analytique et ils ne savent même pas ce qu'analytique veut dire.
ذوب الأجزاء المجمدة بماء فاتر.
Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède.
بحرص، انه فاتر جدا
Attention, c'est très, très tiède.
هناك فاتر الحساء.
Il y a du potage tiède.
هل ترغب بكأس ماء فاتر؟
Souhaitez-vous contenter d'un verre d'eau tiède?
حار؟ بارد؟ فاتر؟
Chaud? Froid? Tiède?
لا شيء أفضل من كأس ماء فاتر ليبرد الأعصاب
Rien ne vaut un bon verre d'eau tiède pour que M. Hyde redevienne Dr Jekyll.
"' مراهن تيس الّذي سيكون مثير أو بارد من فاتر".
Mieux vaut être bouillant ou froid que tiède.
نحن نتمشى في بركة الماء الفاتر
On patauge dans une flaque d'eau tiède.
الماء الفاتر من فضلك
De l'eau tiède.
كانت لدي قنينة من الماء الفاتر وصببته هناك
J'avais une bouteille d'eau tiède et je l'ai déversée.
وإدماج الفصائل المسلحة في قوة مسلحة وطنية واحدة يجري بشكل فاتر.
L'intégration des factions armées à une force armée nationale unique se fait à contrecœur.
يقرر المجلس أن يطلب إلى مجلس الأمن إدانة إسرائيل، لا الاكتفاء بإصدار بيان فاتر اللهجة؛
Décide de demander au Conseil de sécurité de condamner Israël et non de se contenter d'adopter une déclaration édulcorée;
وتواصل الطبقة السياسية إبداء موقف فاتر إزاء الأزمة، وبالتالي إزاء العديد من المسائل البالغة الأهمية.
La classe politique continue de montrer peu d'ardeur à régler la crise et donc de nombreuses questions cruciales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103. المطابقة: 103. الزمن المنقضي: 103 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo