التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فتح باب" في الفرنسية

اقتراحات

251
37
37
أؤمن أنه يجب على الرجل فتح باب للسيده
Je crois qu'un homme doit ouvrir la porte à une femme
لانه هنالك مفتاحٌ واحدٌ فقط يستطيعُ فتح باب المتاهة.
Parce qu'une seule clé peut ouvrir la porte du labyrinthe.
الأسبوع الماضي، رفضت حتى فتح باب خزانتها لأنها ظنت أن هناك شيئًا مخيفًا بالداخل.
La semaine dernière, elle ne voulait même pas ouvrir la porte de son placard parce qu'elle pensait qu'il y avait quelque chose d'effrayant dedans.
وقد فتح باب التحقيق لتحديد أسباب الوفاة.
Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes des décès.
أُعلن الآن فتح باب المناقشة المواضيعية.
Nous en venons maintenant à la discussion thématique.
ونتيجة للتصويت، قررت اللجنة عدم فتح باب المناقشة.
À la suite du vote, la Commission a décidé de ne pas rouvrir la question.
وتولّى رئيس اللجنة فتح باب النقاش.
Le Président du Comité a ouvert les débats.
كان الرجل يحترق عندما فتح باب الزنزانة
Le gars était en feu quand il a ouvert la porte.
كما أعتقد أنَّ بإمكاني فتح باب المرآب آلياً
Et je pense pouvoir ouvrir le garage à distance.
لأني جرؤت على فتح باب قام بإغلاقه؟
Parce que j'ai osé ouvrir une porte qu'il avait fermé ?
فلن أستطع فتح باب المختبر - سيحصلون عليه -
Je ne peux pirater la porte de ce labo.
يبدو بأن احدهم حاول فتح باب.
C'est comme si quelqu'un avait essayé d'ouvrir une porte.
يستطيع فتح باب نحو (هوك)
Elle peut ouvrir une porte jusqu'à Crochet.
ما عدا أنني نسيت فتح باب الجراج
Mais j'avais oublié d'ouvrir le garage.
لا يمكنني تحمل فتح باب قضية اخرى
Je ne peux risquer un autre procès.
عندما فتح باب الخزنة وعرضت لحجر النيزك
Quand il a ouvert la porte, t'exposant ainsi au météorite.
أتريان كيف فتح باب هذه الخزانة؟
Vous voyez comment cette porte de placard est ouverte ?
حسنا, لقد استطعنا في النهايه فتح باب المبرد
Bon, j'ai finalement réussi à ouvrir ce tiroir cassé.
إنه لا يستطيع فتح باب بدون إذابة المقبض
Il ne peut même pas ouvrir une poignée de porte sans la faire fondre.
وبعد مناقشة تمديد البرامج، فتح باب المناقشة.
À la suite de l'approbation de ces prolongations, le débat a été ouvert.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2148. المطابقة: 2148. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo