التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فترة" في الفرنسية

بحث فترة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ويطبق هذا القرار في فترة التزام الثانية والفترات الحقة.
Cette décision vaut pour la deuxième période d'engagement et pour les périodes suivantes.
وقد تكون فترة رصد ثالثة أفضل خيار.
Une troisième période d'examen ne constitue peut-être pas la meilleure option.
12- الظروف التي تعوق الامتثال في فترة 10 سنوات
Circonstances qui entravent le respect des obligations dans le délai de dix ans prescrit
المسألة لام: فترة الاشعار للافادة بالخسارة أو التلف
Question L: Délai de notification d'une perte ou d'un dommage
كما نظرت في استعمال فترة أساس واحدة.
Il a aussi envisagé de n'utiliser qu'une seule période de référence.
موافقة حكومة جورجيا على استراتيجية فترة الانتقال المنظمة؛
Acceptation, par le Gouvernement géorgien, de la stratégie de transition organisée.
وتؤجر الأجهزة المنزلية للموظفين بأسعار تشمل استهلاكها عبر فترة معقولة.
Les appareils ménagers seront loués au personnel à des tarifs fournissant un amortissement sur une période raisonnable.
وبعد فترة تمهيدية سيستحدث النظام في نيسان/أبريل ٠٠٠٢.
Après une période préparatoire, ce régime commencera à fonctionner en avril 2000.
واقترحت فترة سماح تصل إلى سنة واحدة.
Une période pouvant aller jusqu'à une année a été proposée.
قرار بإلزام الموظف بأخذ إجازة في فترة محددة
Décision de requérir des fonctionnaires de prendre leur congé durant une période fixée
ويقترح تخفيض عدد الوظائف المحلية خل فترة الميزانية.
Il est proposé de réduire des effectifs de la composante civile au cours de l'exercice budgétaire.
ويعتبر العديدون اقتراب الموت فترة انتقالية.
Beaucoup considèrent l'approche de la mort comme un passage.
وانتهت فترة المشاورة في آب/أغسطس ١٩٩٨.
La période de consultation a pris fin en août 1998.
ومددت فترة المشروع لمدة 18 شهراً.
La durée du projet a été prolongée de 18 mois.
وقد بدأت فترة اشراف في مطلع نيسان/أبريل.
La période de supervision a commencé au début du mois d'avril.
تخفيض تدريجي يؤدي إلى الإلغاء الكامل بحلول نهاية فترة التنفيذ؛
Une baisse partielle aboutissant à une élimination totale au terme de la période de mise en œuvre;
وفي حالات نادرة يجوز للمدير اختصار فترة الانتظار.
Dans de rares circonstances, une période d'attente peut être réduite par l'administrateur responsable.
وقد تغير تشكيل اللجنة أثناء فترة التقرير.
La composition du Comité a évolué durant ladite période dans le présent rapport.
والتي وقعت أثناء فترة الاستعمار وحروب الغزو والاستعباد
PENDANT LA PÉRIODE COLONIALE, LES GUERRES DE CONQUÊTE ET L'ESCLAVAGE
الاحتياجات المطلوبة لشحن معدات ولوازم في نهاية فترة التصفية
Transport de matériel et de fournitures à la fin de la période de liquidation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 179464. المطابقة: 179464. الزمن المنقضي: 428 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo