التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فترة تراكمية قدرها سنتان تقويميتان" في الفرنسية

حد أقصى قدره 500 2 فرنك سويسري سنويا، على فترة تراكمية قدرها سنتان تقويميتان
2 500 francs suisses par an, cumulable sur deux années civiles

نتائج أخرى

أداء الاستثمار في السنتين التقويميتين 2008 و 2009
Rendement des investissements pendant les années civiles 2008 et 2009
(ب) نفقات السنتين التقويميتين 2006 و 2007.
b Dépenses des années civiles 2006 et 2007.
(ز) وتتألف الفترة المالية للبرنامج من سنتين تقويميتين متتاليتين.
L'exercice financier du Programme comprend deux années civiles.
وتغطي الدورة الواحدة لآلية تبادل المعلومات سنتين تقويميتين وتتطابق مع دورة ميزانية الاتفاقية؛
paragraphe 32 et dans la figure I. Un cycle du centre d'échange couvre deux années calendaires et coïncide avec le cycle budgétaire de la Convention;
لا تتلقى الدول الأعضاء التي تكون عليها متأخرات لأكثر مــن سنتين تقويميتين متتاليتين منشــورات المنظمــة مجانا.
Les membres ayant des arriérés pendant plus de deux années civiles consécutives ne peuvent pas recevoir gratuitement les publications de l'Organisation. Inéligibilité.
وستكون هذه الميزانية أول ميزانية تغطي فترة مالية لمدة سنتين تقويميتين متعاقبتين.
Il s'agit du premier budget couvrant une période de deux années civiles consécutives, conformément au Règlement financier de l'Autorité.
51 - ويجري في العادة تعيين أعضاء الفريق والمراقبين لمدة سنتين تقويميتين.
Les membres du Groupe et les observateurs seront normalement nommés pour une période de deux années civiles.
أما فترة الميزانية التي ينظر فيها الاجتماع العام فهي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.
L'exercice budgétaire que la Plénière examine porte sur deux années civiles consécutives.
تتألّف فترة الميزانية والفترة المالية من سنتين تقويميتين على السواء.
Imputés sur l'exercice budgétaire futur.
ولم يُكمل مكتب الشرق الأوسط تقارير تقييم أداء الموردين للسنتين التقويميتين 2006 و 2007.
Le Bureau pour le Moyen-Orient n'avait pas établi de rapports d'évaluation des prestations des fournisseurs pour les années civiles 2006 et 2007.
وتطابق السنتان الدراسيتان 1998/1999 و1999/2000 في بعض الحالات السنتين التقويميتين 1998 و1999.
Les années scolaires et universitaires 1998/1999 et 1999/2000 correspondent dans certains cas aux années civiles 1998 et 1999.
ينطبق على الدول الأعضاء التي تتراكم عليها، بسبب عدم سدادها لاشتراكاتها، متأخرات اشتراكات عن سنتين تقويميتين متتاليتين.
Mesures applicables aux États Membres dont les arriérés de contribution portent sur plus de 2 années civiles consécutives.
وقد تحسن اتساق الإبلاغ، لا سيما بالنسبة للسنتين التقويميتين 2000 و 2001.
La présentation de rapport s'était faite plus systématique, notamment durant les années civiles 2000 et 2001.
(ج) الفترة المالية للجامعة تدوم سنتين تقويميتين متتاليتين؛
والمقصود بعبارة "السنتين الكاملتين السابقتين" السنتان التقويميتان الكاملتان السابقتان.
Par "deux années complètes écoulées", il faut entendre les deux années civiles précédentes.
ويعاد العمل بالمعاملة بالتعريفة التفضيلية بالنسبة للمنتجات التي لا تستطيع تلبية المعيارين المذكورين على مدى سنتين تقويميتين متتاليتين بعد استبعادها.
Les produits qui ne peuvent remplir les critères susmentionnés pendant deux années civiles consécutives après avoir été exclus peuvent bénéficier à nouveau de préférences tarifaires.
ومن المتوقع أن يقدم اجتماع التاسع في عام ١٩٩٥، تقريرا عن أنشطة السنتين التقويميتين ١٩٩٣ و ١٩٩٤.
La neuvième session, qui aura lieu en 1995, devra rendre compte des activités menées au cours des années 1993 et 1994.
تعتبر المحكمة الدولية لقانون البحار منظمة دولية مستقلة ذات ميزانية تغطي سنتين تقويميتين متتاليتين تبلغ نحو 15.5 مليون يورو.
Le Tribunal international du droit de la mer est une organisation internationale indépendante dont le budget biennal est d'environ 15,5 millions d'euros.
64 - خلال السنتين التقويميتين 2006 و 2007، خُصص لفرقة العمل حوالي 10.8 ملايين دولار.
Pour les années civiles 2006 et 2007, une enveloppe d'environ 10,8 millions de dollars a été allouée à l'Équipe spéciale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 130. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 321 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo