التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فحص عنق الرحم" في الفرنسية

بحث فحص عنق الرحم في: تعريف مرادفات
frottis
dépistage du cancer du col de l'utérus
Cervical Screening
ويسمح السجل للمرأة بالوصول إلى المعلومات المتعلقة بمواعيد فحص عنق الرحم الخاصة بهن وكذلك تلقي رسائل تذكيرية بشأن مسحات عنق الرحم اللاحقة.
Elles peuvent ainsi accéder aux informations concernant leurs propres frottis et recevoir des rappels pour ceux à venir.
لُطاخات بابا نيــكولاو لفـــحص عنق الرحم مع الدكتورة ديبول؟
Les frottis avec le Dr DePaul ?
أما فحص عنق الرحم فقد بدأ العمل به منذ سنوات عديدة.
Le dépistage du cancer du col de l'utérus a été introduit il y a plusieurs années.
جرى تقديم مشروع قانون تعديل الصحة إلى البرلمان في أيار/مايو عام 2002، بهدف تحسين سلامة ونوعية خدمات فحص عنق الرحم للنساء النيوزيلنديات.
Ce projet de loi, présenté au Parlement en mai 2002, a pour objectif d'améliorer la sûreté et la qualité des services de dépistage du cancer du col de l'utérus proposés aux Néo-Zélandaises.
333- وأوصى بعض المعلقين بأن توفر الحكومة الدعم لجميع النساء لإجراء الفحوص البدنية واختبارات الفحص المناسبة (بما في ذلك فحص الثدي السريري وبرنامج فحص عنق الرحم).
Certains commentateurs recommandent au Gouvernement d'octroyer des subventions pour que les femmes modestes puissent passer un bilan de santé et les tests de dépistage appropriés (dont l'examen clinique des seins et le dépistage du cancer du col de l'utérus).
188 - ويدعو برنامج فحص عنق الرحم في ويلز النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و 65 عاما ويعشن في ويلز إلى إجراء فحص مجاني لعنق الرحم كل ثلاث سنوات.
Le programme de dépistage du cancer du col de l'utérus du pays de Galles invite toutes les femmes âgées de 20 à 65 ans vivant dans le pays à un dépistage gratuit tous les trois ans.
الجامعة وافقت على مقترحي لفحص عنق الرحم
L'université a approuvé ma proposition de frottis.
والمجموعة العمرية المستهدفة لفحص عنق الرحم هي المرأة من سن 20 إلى 64 سنة.
Le groupe d'âge ciblé pour les examens de dépistage du cancer du col de l'utérus sont les femmes âgées de 20 à 64 ans.
هل سبق أن خضعتِ لفحص عنق الرحم؟
ويركز مشروع القانون الثاني على وجه التحديد على تحسين البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم.
Le deuxième projet vise spécifiquement le renforcement du Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus.
وسيسمح التشريع الجديد للمرأة بـ 'خيار الانسحاب' من البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم بالكامل.
La nouvelle législation permettra aussi aux femmes de refuser de suivre le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus.
وستساعد نتائج هذه التقييمات في تحديد جوانب البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم (وخدمات العلاج ذات الصلة) التي قد تحتاج إلى تحسين.
Les évaluations devraient permettre d'identifier certains aspects du Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus (et traitements connexes) pour lesquels il est possible d'accomplir des progrès.
وأطلق البرنامج نظام المعلومات الخاص بفحص عنق الرحم، وهو سجل إلكتروني مجاني متاح من خلال شبكة الانترنت للنساء في هونغ كونغ.
Le Programme a mis en place le Système d'information sur le dépistage du cancer du col de l'utérus, un registre électronique mis gratuitement à la disposition des femmes de Hong Kong sur l'Internet.
ويقوم كثير من مقدمي الخدمات هؤء بتشغيل خدمات تستهدف المرأة، مثل خدمات القابت ودعم أمومة، وتنظيم اسرة، وفحص عنق الرحم.
Nombre de ces prestataires offrent des services gynécologiques et obstétriques, qui incluent notamment les soins prénatals, les services de planification familiale et le dépistage du cancer du col de l'utérus.
وبدأ في أيلول/سبتمبر 2003 برنامج لفحص عنق الرحم، وبحلول أيلول/سبتمبر 2006 تلقت 2 مليون امرأة رسائل دعوة.
Un programme de dépistage du cancer du col de l'utérus a commencé en septembre 2003, et en septembre 2006, quelque 2 millions de femmes avaient été invitées par une lettre à se faire examiner.
فحص عنق الرحم بالنظر
CARA Comités de jeunes
12-14 فحص عنق الرحم
ولم تقم الرابطة إلا في برايا بتوفير فحص عنق الرحم وإجراء تخطيطات الصّدى.
Rien qu'à Praia, la VERDEFAM a offert l'examen du col utérin et l'échographie.
ويتم معظم فحص عنق الرحم في عيادات الممارسين العامين، وطبق نظام للدفعات المستهدفة في عام ١٩٩٠ للممارسين العامين الذين يفحصون النساء من الفئة العمرية ٢٠ - ٦٠ المدرجات على قوائمهم.
Ce dépistage est assuré la plupart du temps par des généralistes et un système de paiement fixe a été introduit en 1990 pour les généralistes qui procèdent au dépistage chez les femmes âgées de 20 à 60 ans inscrites sur leurs listes de clients.
وسيجري تعديل قانون مفوض الصحة والإعاقة لعام 1994 استجابة لقانون استعراض التشغيل لعام 1999، و "تقرير كال" قل بشأن الأحداث الطبية المؤسفة، ولجنة التحقيق في فحص عنق الرحم في منطقة غيسبورن.
La loi de 1994 relative au Commissaire à la santé et aux handicapés sera modifiée en réponse à l'examen de cette loi mené en 1999, au rapport Cull et à l'enquête sur le dépistage du cancer du col de l'utérus à Gisborne.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 83 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo