التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إنه فخ
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فخ" في الفرنسية

piège
embuscade
coup monté
leurre
trappe
engrenage
traquenard
guet-apens
feinte
souricière
lacs
embûche
embùche
rets
chausse-trapre
collet
lacet
des poissons
piégé

اقتراحات

أعني، هذا فخ معرفي حقيقي.
Je veux dire, ça, c'est un vrai piège cognitif.
مبنى كامل محاصر من قبل فخ صيد كبير
Tout le bâtiment est coincé dans un piège géant...
إنها مشكلة فخ، سيد كيمو.
C'est un problème piège, Mr Kimo.
يترك القتال لرجاله ويضع نفسه في فخ.
Il laisse ses hommes se battre et s'est pris au piège tout seul.
فالتدفقات التجارية هامة للغاية لمساعدة البلدان على الانفكاك من فخ الفقر.
Les flux commerciaux étaient décisifs pour aider les pays à échapper au piège de la pauvreté.
ومعظمها وقع في فخ المديونية ولا يمكنه الخلاص بدون تعاون دولي.
Un grand nombre d'entre eux sont pris au piège de la dette et ne peuvent y échapper sans la coopération internationale.
دعنا نتحدث عن فخ البحث الدائم.
Le premier est le piège de la recherche perpétuelle.
وهذا هو فخ الشيطان حسنًا انا فقط أسير عبره.
Et ton piège à démons, j'ai juste marché dessus.
أشعر وكأنني سلطعون يمشي من فخ إلى فخ آخر
Je me sens comme un homard qui va de piège en piège.
هل تتذكرين عندما قُلت أنه كان فخ ؟
Tu te rappelle quand je disais que c'était un piège ?
ارتدى فخ الأصبع هذا لمدة سنتين!
Il a porté ce piège à doigt pendant deux ans.
لقد أدخلتهم في فخ قاتل كيف حاله؟
Tu les as entraînés dans un piège mortel ! Comment va-t-il ?
من الجيد أني أتيت لفحص فخ الجرذان إذن
Une chance que je sois passé vérifier les pièges à rats.
لكننا لم ندرك باننا متجهين نوح فخ
Mais on n'avait pas compris qu'on était tombés dans un piège.
باء - فخ اعتماد البلدان المنخفضة الدخل على السلع الأساسية
Le piège de la dépendance vis-à-vis des produits de base à faible revenu
فانسحبت الدورية الإيفوارية دون أن تقع في فخ الاستفزاز.
La patrouille ivoirienne se retire, sans céder à la provocation.
28 - وهناك أسباب مختلفة لظاهرة فخ الدخل المتوسط.
Plusieurs raisons paraissent expliquer le phénomène de la trappe du revenu intermédiaire.
وعلى أسوأ تقدير، نحن نُسير نحو فخ
Au pire, nous marchons dans un piège.
إنه يستخدم مواردك لإيقاع (فرانك) في فخ
Il utilise vos ressources pour entraîner Frank dans un piège.
أظن أننا وقعنا في فخ بذلك المتجر
Je pense qu'on a été piégés à cette boutique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1527. المطابقة: 1527. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo