التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قد فر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فر" في الفرنسية

se
fuir
s'évader
s'enfuir
se réfugier
détaler
ont fui s'est enfui se sont enfuis
avaient fui
il a fui
se sont évadés
a déserté
Lafer
s'est échappé

اقتراحات

54
لقد فر يا سيدي فريق إيكو يطارده
Il s'est enfui. L'unité Echo le poursuit.
هذه السيارة التي فر العيادة النار.
C'est la voiture qui a fui l'incendie de la clinique.
وقد فر بوسنيون مسلحون إلى التل المحيطة بسريبرينيتسا خل هذه الفترة.
Des Bosniens armés ont fui vers les collines environnantes au cours de cette période.
ونتيجة ليقظة حراس الحدود ايرانيين، فر الزورقان باتجاه العراق.
Grâce à la vigilance des gardes frontière iraniens, ils sont retournées vers l'Iraq.
كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
D'autres ont fui par avion vers les îles proches.
وحينما بدأت الدبابات في هدم المنازل، فر السكان مع أطفالهم.
Lorsque les chars ont commencé à démolir les maisons, les habitants se sont enfuis avec leurs enfants.
وقد فر لاحقاً إلى بلد مجاور.
Il s'est ensuite enfui vers un pays voisin.
وذكر أنه فر إلى مقاطعة أخرى.
Il se serait enfui dans une autre province.
ولذلك، فر مئات المدنيين الفلسطينيين رعبا من بيوتهم.
En conséquence, des centaines de civils palestiniens ont fui leur maison sous l'emprise de la terreur.
قاتل الملك لابد انه فر الى هناك
L'assassin du roi doit s'y être réfugié.
و فر بعض من هذا بعد الحفل
Gardes en un peu pour après la fête.
أنت الرجل الوحيد الذى فر من أحضانى الثلجية
Tu es le seul homme qui ait échappé à mon étreinte glacée.
بوديل فر إلى السويد حيث انجبت ابنتة لون
Bodil fuit en Suède où elle donna naissance à une fille, Lone.
المجرم الأجنبي فر آخذاً معه امرأة وطفل كرهائن
L'assaillant étranger a pris la fuite avec une femme et un bébé en otage
اين ويليامز - لقد فر من فتحة التهوية
Où est Williams ? Il a filé par le sas d'aération.
فر عند شخص يريد المال أكثر منه
Il a affronté quelqu'un qui voulait l'argent plus que lui.
فرانكي يال)، أخيراً فر من بروكلين؟
Frankie Yale. Ils t'ont sorti de Brookly finalement ?
لقد فر هارباً، وأردت إحضارها الى هنا
Il s'est enfuit. Je voulais l'amener ici.
حسنا إذا كانت لديه الحصانة طوال الوقت لماذا فر؟
OK, s'il avait l'immunité tout ce temps pourquoi est-ce qu'il fuyait ?
وقد فر علي ناصر محمد ومؤيدوه بعد ذلك إلى صنعاء.
Par la suite, Ali Nasser Muhammad et ses partisans ont fui vers Sanaa.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1200. المطابقة: 1200. الزمن المنقضي: 73 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo