التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تكافؤ فرص العمل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرص العمل" في الفرنسية

اقتراحات

وزيادة الاستثمار وتعزيز النمو الاقتصادي يساعدان على إيجاد فرص العمل.
L'accroissement des investissements et une croissance économique plus forte permettent de créer des possibilités d'emploi.
زيادة فرص العمل، ولا سيما لصالح الفئات المستهدفة الفقيرة
Multiplication des possibilités d'emploi, en particulier pour les groupes cibles les plus pauvres
توفير فرص العمل الكريم مع نمو الإنتاجية
Créer des possibilités de travail décent tout en augmentant la productivité
زيادة فرص العمل في مجال رعاية الطفولة.
Accroître les possibilités d'emploi dans le secteur des garderies et de la puériculture.
وستوفر الاستثمارات الخضراء في قطاعات محددة فرص العمل والإنتاج وتنظيم المشاريع.
Les investissements verts dans certains secteurs ouvriraient des possibilités d'emploi, de production et de création d'entreprises.
كما أن فرص العمل بالمنظمات الدولية محدودة.
De plus, les possibilités d'emploi dans les organisations internationales sont limitées.
الاختلال بين فرص العمل وعدد العمال.
Déséquilibre entre les possibilités d'emploi et le nombre de travailleurs.
(د) فرص العمل والتعليم والتدريب.
d) Des possibilités d'emploi, d'éducation et de formation.
قلة فرص العمل، ونسب البطالة الحقيقية.
La faiblesse des possibilités d'emploi et les taux réels de chômage;
تهيئة فرص العمل داخل القطاع الحكومي والقطاع الخاص.
des possibilités d'emploi sont fournies par le gouvernement et le secteur privé ;
د) نقص فرص العمل البديلة؛
d) L'absence de possibilités d'emploi en dehors de l'agriculture;
الغاية 6: زيادة فرص العمل الكريم والمنتج المتاحة للشابات والشبان
Objectif 6 : accroître les possibilités d'emploi décent et productif pour les jeunes, femmes et hommes
المادة 8: مبادئ عن التمييز في فرص العمل
« Article 8 : Principes interdisant la discrimination dans les possibilités d'emploi
كذلك فالمعارف والمهارات التي يتم اكتسابها من خلال التعليم توسِّع نطاق فرص العمل.
Les connaissances et les compétences acquises par l'éducation élargissent la gamme des possibilités d'emploi.
ويهدف أيضا إلى توفير فرص العمل وغرس ثقافة الخدمة العامة في الشباب الأفريقي.
Il a également pour objectif de créer des possibilités d'emploi et d'inculquer aux jeunes Africains une culture du service public.
ألف - تعزيز التشريعات المتعلقة بالمساواة في فرص العمل
Renforcement de la législation relative à l'égalité des chances en matière d'emploi
تحسين فرص العمل بالنسبة للمرأة، وخاصة في المجالات التقنية؛
D'améliorer les perspectives de carrière pour les femmes, en particulier dans les domaines techniques;
تخصيص الإنفاق العام والإيرادات العامة لخلق فرص العمل
Affectation des dépenses et des recettes publiques à la création d'emplois
السياسات والتدابير التي اتخذتها الدولة لزيادة فرص العمل
Politiques et mesures prises par l'État en faveur de l'emploi
دعم الجهود الوطنية من أجل تعزيز فرص العمل للشباب وإدارة الهجرة
Appui aux initiatives nationales visant à promouvoir l'emploi des jeunes et la gestion de la migration
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8644. المطابقة: 8644. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo