التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرق" في الفرنسية

أنظر أيضا: فرق العمل فرق عمل
بحث فرق في: تعريف التصريف مرادفات
différence
équipe
écart
groupe
distinction
troupe
corps
disparité
diviser
différencier
distinguer
séparer
disperser
escadrons brigades contingents est différent
intervalle
escouade
torture
meute
inégalité
dissimilitude
association
bande

اقتراحات

841
383
وهناك فرق نوعي بين النزاعات المسلحة الداخلية والدولية.
Il y a une différence qualitative entre les conflits armés internes et internationaux.
وليس هناك فرق ن الغام البرية تختار ضحاياها.
Il n'y a pas de différence, car les mines terrestres ne choisissent pas leurs victimes.
بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه
Plissken, 2ème équipe de secours, cherche la boîte et la fille.
وهنا حيث يدير فريقي فرق الشرطة للنشاط الإجرامي
C'est d'ici que mon équipe surveille l'activité criminelle.
وجود فرق في نوع العمل وفقاً لفرع النشاط
Écart dans le type d'emploi par branche d'activité;
ويدرج فرق العائد في صورة نقاط أساس.
L'écart est cité en points de base.
ومع ذلك فثمة فرق بين البرنامجين.
Mais il est une différence entre les deux programmes.
)و(وهناك فرق واضح بين مفهوم المعايير ومفهوم المؤشرات.
(f) Il y a une différence nette entre la notion de repères et celle d'indicateurs.
يبلغ متوسط فرق السن بين المتهم ومقدم الشكوى 17 عاما.
La différence d'âge entre les accusés et les plaignants est en moyenne de 17 ans.
ولهذا فإنه لا يوجد فرق بين الرجال والنساء بالنسبة للمرتبات.
Par conséquent, il n'existe aucune différence entre les hommes et les femmes en termes de salaires.
وبالإضافة إلى ذلك هناك فرق بين المشاركة السلبية والمشاركة النشيطة.
En outre, il y avait une différence entre la participation passive et la participation active.
وهناك فرق بسيط نسبيا بين العدد الإجمالي للذكور والإناث الأعضاء في المنظمات.
Il y a relativement peu de différence entre le nombre total d'hommes et de femmes qui sont membres de ces organisations.
ولا يزال هناك في القطاع الخاص فرق واسع بين أجور العمال والمستخدَمين.
Dans le secteur privé, il existe encore une grande différence d'écart salarial chez les ouvriers et les employés.
وهناك على الدوام فرق في مرتبات المدرسين تبعاً لحجم المستوطنة الراعية للمدرسة.
Une différence de salaires a toujours existé entre enseignants, selon l'importance de la localité du responsable de l'école.
ويوجد فرق كبير في متوسط الرواتب حسب المستوى التعليمي..
Il existe également une différence considérable dans la moyenne des salaires selon les niveaux d'enseignement..
واستخدمت فرق تفتيش عديدة المرافق المؤقتة داخل المركز.
Plusieurs équipes d'inspection ont utilisé les installations temporaires situées à l'intérieur du Centre.
)ج(فرق الخدمات وموظفو المشاريع
c) Equipes de services et personnel affecté à des projets
وتوفر الدعمَ فرق دولية صغيرة مقرها الأردن والكويت.
Un appui est fourni par de petites équipes internationales basées en Jordanie et au Koweït.
الخبرات المكتسبة من أنشطة التدريب الرائدة لأعضاء فرق خبراء الاستعراض
Bilan des activités pilotes de formation des membres des équipes d'examen composées d'experts
تشكيل فرق طبية وتوفير الخدمات الطبية والصحية المناسبة في مخيمات النزوح.
Constitution d'équipes médicales et fourniture des services médicaux et de santé requis dans les camps de personnes déplacées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16433. المطابقة: 16433. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo