التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قد فر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرّ" في الفرنسية

se
fuir
s'évader
s'enfuir
se réfugier
détaler
caleter
partir furtivement
carapater
cavaler
calter
ont fui s'est enfui se sont enfuis
avaient fui
il a fui
se sont évadés
a déserté
Lafer

اقتراحات

فرّ ثلاثة فتيان تلك الليلة أيّها المحقّق
Trois garçons se sont enfuis ce soir-là.
أجل، يقولون أنّه فرّ إلى الجبال
Oui, ils disent qu'il s'est échappé dans les montagnes.
لماذا أساعد شخصا فرّ من عائلته، وترك ابنته؟
Pourquoi j'aiderais un homme qui a fui sa famille abandonnant son enfant?
لقد قتلهم، و فرّ مع النقود
Il les a tués et il a pris l'argent...
ولقد فرّ طلب مني الرقيب ان احميه
Le sergent m'a ordonné de le protéger.
لقد فرّ بواسطة طائرة إعلانية قبل أن نقوم بإعتقاله.
Il s'est échappé du pays sur un vol commercial avant que nous puissions l'arrêter.
عندما فرّ القاتل ترك وراءه حقيبة الإمدادات
Quand le meurtrier s'est enfui, il a laissé un sac.
لقد فرّ إلى (دبي والآن أدركت السبب)
Il a fui vers Dubaï et maintenant je sais pourquoi.
بتاريخ 7 أيار/مايو 2009 فرّ المواطن رزق توفيق إبراهيم وولده كميل.
Le 7 mai 2009, le dénommé Rizq Tawfiq Ibrahim et son fils Kamil ont fui;
وبعد تبادل لإطلاق النار، فرّ مرتكبي الهجوم من موقع الحادث.
Après un échange de coups de feu, les assaillants se sont enfuis.
فرّ السيد (ستيرن) مؤخراً من السجن
Mr Stern s'est évadé de prison.
"علمتُ من مصدر موثوق أنّ المالك فرّ من المدينة"
Je sais de source sûre que le propriétaire a quitté la ville.
، لقد فرّ هذا الفتى إنها مهمتك الآن
Si ce gamin s'échappe, ça sera ta faute.
خلال أعمال الشغب عام 88، فرّ موظّفو السجن عبر مبنى الإدارة
Lors de l'émeute de 1988, des gardiens ont fui par le bâtiment administratif.
إذا فرّ (واين)، فسيموت المزيد من النّاس
Si Wayne arrive à s'échapper, d'autres gens mourront.
وإذا فرّ ذلك المعتوه وأصبح طليقاً ثانية فإنني
Et si ce fou s'échappe à nouveau, je...
ثوري القديم... فرّ مني... و مات هنا بهذا الجدول
Mon vieux taureau s'est égaré et est mort dans ce ruisseau.
بروكس, لقد أجهزت على فتاة لكن الشاب فرّ هارباً
Brooks, j'ai eu la fille, mais le type s'est sauvé.
مارسِل) فرّ كطفل مرتعب).
Marcel a fui comme un enfant apeuré.
لقد فرّ (هنري) من القلعة ومع خطيبة شقيقه
Henri s'est enfui du château avec la fiancée de son frère.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1012. المطابقة: 1012. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo