التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فضولي" في الفرنسية

أنظر أيضا: أنا فضولي
بحث فضولي في: تعريف مرادفات
curieux
intrigué
indiscret
envahissant
fouineur
fouine
touche-à-tout
mêle-tout
ma curiosité
Fizuli
curieuse
par curiosité
m'intrigue

اقتراحات

لقد قلت أنك فضولي لما ليحدث...
Vous avez dit que vous étiez curieux de ce qui arriverait.
كنتُ سعيداً، وغير متحفظ و فضولي
J'étais heureux, ouvert, curieux.
لقد اخترت مسبقاً ضحيتي التالية لو أنك فضولي لمعرفتها
j'avais déjà reperé ma prochaine victime, si vous êtes curieux.
ألست فضولي قليلاً عن سبب احضارك لهنا؟
N'es-tu pas un peu curieux de savoir pourquoi on est là ?
ألست فضولي حول معرفة كيف توفى والداك ؟
N'êtes-vous pas curieux de la façon dont sont morts vos parents ?
أجل، هذا صحيح أرى أنك فضولي
C'est bien, je vois que tu es curieux.
لقد كان انا فقط فضولي, سيدة سينغ
Il était... Je suis juste curieux, Mme Singh.
جورج اعتاد أن يكون قرد فضولي،
Avant, George était un singe curieux,
إنه فضولي, و هذا كان متوقع
Il est curieux, c'était attendu.
أظن انني رئيس تنفيذي فضولي نوعا ما
Je suppose que je suis un PDG plutôt curieux.
انا ايضا كنت فضولي لأعرف اى نوع من الاطفال كبرت لتكونه
J'étais curieux de voir, quel genre de gamin tu devenais.
ماذا تعني دعوتي "فضولي
Pourquoi vous m'avez qualifié de "curieux"?
إنه فضولي وذكي للغاية لمصلحته، ولكني موقن أن بوسعك تفهم ذلك
Il est curieux et si malin, pour son propre bien, mais je suis sûr que tu peux comprendre.
أو على الأقل تكون فضولي بما يكفي لتكتشف ذلك؟
Ou au moins être assez curieux pour le savoir ?
"انه فضولي فقط، وأفترض".
Et il est curieux, je suppose.
أردتُ التحدث معكَ عن شيء فضولي فعلاً حصل للتو في المستشفى منذ لحظات
Je voulais vous parler de quelque chose de curieux qui vient d'arriver à l'hôpital il y a quelques instants.
لا يا رجل, أنا فقط فضولي.
Pas du tout. Je suis juste curieux, vieux.
انا كنت فضولي جدا لمعرفة ترتيبات النوم
J'étais curieux des arrangements pour dormir.
نعم, قال أن الكلب أصبح فضولي جداً لذلك أخرجها
Oui. Le chien est devenu trop curieux alors il l'a déterré.
اذا كنت مخلوق عبقري كما يقولون فأنت فضولي
Comme tout être pensant, tu es curieux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 865. المطابقة: 865. الزمن المنقضي: 70 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo