التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فقدان" في الفرنسية

أنظر أيضا: عن فقدان إلى فقدان
بحث فقدان في: تعريف مرادفات

اقتراحات

الممارسة ٩)فقدان حقوق الكلمة(
Pratique 9 (Perte du droit de prendre la parole)
لم تبلغ البعثة عن حالات فقدان أموال.
Aucun cas de perte financière n'a été signalé par la Mission.
كنا نظن كنت فقدان الرغبة في الحياة.
On a cru que tu avais perdu l'envie de vivre.
لكن فقدان الموارد الداخلية لتنفيذ البرنامج يشكل عائقا رئيسيا.
Néanmoins, l'application de ce programme souffre beaucoup du manque de ressources intérieures.
كما أن فقدان الشفافية والمعلومات يسيئ إلى نظام المساعدة.
Le manque de transparence et d'information nuit au système d'aide.
فقدان كلتا اليدين أو جميع الأصابع وكلا الإبهامين
Perte des 2 mains ou de tous les doigts et des deux pouces
فقدان تام للطاقه في جميع أجهزة الإستكشاف
Perte d'électricité totale sur tous les sonars. Surface.
فقدان الذاكرة من الحزن أمر شائع و متناسب
Perte de mémoire pendant un deuil est assez commun, et utile.
السلامة الجوية (فقدان السيطرة، حوادث الطائرات، التحقيق في الحوادث وتحليلها)
Sécurité aérienne (perte de contrôle, accident d'avion, enquête sur les incidents et analyse)
دال/6 (فقدان الدخل) 12 6
corporel) et D6 (perte de revenu) 12 6
فقدان الأهلية لنقل أجزاء من الكميات المسندة
Perte du droit de céder des fractions de quantité attribuée
(و) إعانات فقدان السند العائلي؛
f) Prestations pour perte du soutien de famille;
'5' فقدان حقوق التصويت وأهلية الانتخاب لمجالس الإدارة.
v) Perte des droits de vote et inéligibilité aux organes directeurs.
وكثيراً ما يقترن فقدان الحالة المدنية هذا بفقدان جميع الحقوق الاجتماعية.
Souvent, cette perte d'état civil s'accompagne de la perte de tout droit social.
فقدان المركبات الذي لا يُعزى للحالات الطارئة
Matériels manquants Perte de véhicules non attribuée aux situations d'urgence Note 12
فقدان الطفل لوالديه وبقاءه دون سند عائلي.
La perte des parents de l'enfant qui demeure sans soutien familial;
إن فقدان الرئيس يارأدوا لخسارة كبيرة لنيجيريا وشعبها.
Le décès du Président Yar'Adua est une grande perte pour le Nigéria et les Nigérians.
البرامج الهادفة إلى وقف فقدان التنوع البيولوجي
Programmes pour mettre un terme à l'appauvrissement de la biodiversité
وتناضل بلدان عديدة لتفادي فقدان القدرة الصناعية القائمة.
De nombreux pays ont tenté de limiter les pertes de capacité industrielle.
وقد أكد الجيش الروسي فقدان طائرتين فوق غوري.
Des responsables militaires russes ont confirmé la perte de deux avions au-dessus de Gori.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7170. المطابقة: 7170. الزمن المنقضي: 217 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo