التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فقط مسألة وقت" في الفرنسية

juste une question de temps
n'est qu'une question de temps

اقتراحات

بمجرد أن أَعَدنا لها ذاكرتها, أصبحت فقط مسألة وقت
Après avoir récupéré sa mémoire, il est juste une question de temps.
هي فقط مسألة وقت قبل الناسِ إنظرْ للأعلى وإسأل ماذا يحدث هنا
C'est juste une question de temps avant que les gens ne se posent des questions sur ce qui se passe ici
رأين و أنا مُقدر علينا أشياء مختلفه و لقد كانت فقط مسألة وقت
Ryan et moi étions destinés à différentes choses, et c'était juste une question de temps.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن (يفهم أحد أني لست (كنت
C'est juste une question de temps avant qu'on remarque que je ne suis pas Kent.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن يقرر إبقاء (إسحاق) في الفريق ويعيدني إلى دورية الشوارع
C'était juste une question de temps avant qu'il ne décide de garder Isaac dans son équipe et de me remettre à la patrouille.
انها فقط مسألة وقت قبل ان احصل على حقيبة ظهر جينز صغيرة انا كذلك
C'est juste une question de temps avant que j'ai un minuscule sac à dos en jean moi aussi.
وشيء ما سيحدث، لقد قال ذلك إنها فقط مسألة وقت
انها فقط مسأله وقت قبل ان يخدعك احدهم.
C'était juste une question de temps avant que quelqu'un s'aperçoive de votre bluff.
توقّعتُ أنّها فقط مسألة وقت.
Je me doutais que c'était juste une question de temps.
إنها فقط مسألة وقت سيد ديلاكروا
C'est juste une question de temps, M. Delacroix.
أنها فقط مسألة وقت دعيني اريكٍ هذه
Ce n'est qu'une question de temps. Laisse-moi te montrer ça.
إنها فقط مسألة وقت وإذا لم نستولي علي تلك القاذفة
C'est une question de temps et si on ne détruit pas ce lanceur...
هي فقط مسألة وقت قبل أن أكتشف الحقيقه
Je découvrirai la vérité, ce n'est qu'une question de temps.
انها فقط مسألة وقت حتى تتوقف كاراكورت.
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils n'arrêtent Karakurt.
أَعْني، هو كَانَ فقط مسألة وقت لَك إثنان.
C'était qu'une question de temps entre vous deux.
هي فقط مسألة وقت قبل أن يعبر أمني
Vous croyez que mes hommes vont mettre longtemps avant d'arriver ici ?
لَيسَها لحد الآن، لَكنَّه فقط مسألة وقت.
Elle pas encore, mais c'est qu'une question de temps.
أقصد من المحتمل أنها فقط مسألة وقت حتى دكتورة, صديقة تبدأ محاولة تغيره
Enfin, ce n'est probablement qu'une question de temps avant que Dr. Petite amie commence a essayer de le faire changer.
إنها فقط مسألة وقت قبل هي وأنا بعمل تجريبي مع بعضنا
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle et moi dirigions Empirical ensemble.
تعال، انها فقط مسألة وقت قبل أن يمتلك شخص ما المعلومات
Allez. Ce n'est qu'une question de temps... avant que quelqu'un s'en empare.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 181. المطابقة: 181. الزمن المنقضي: 256 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo