التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: هل فكرت لقد فكرت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فكرت" في الفرنسية

اقتراحات

1186
1178
بإمكاني الحصول عليه، لكنّي فكرت بالطفل
J'aurais pu, mais j'ai pensé au bébé.
فكرت أن منظراً طبيعياً سيكون الأنسب لهذا
J'ai pensé qu'un lieu neutre serait mieux pour ça.
فكرت أن أصل إلى مرحلة حيث أطير حقاً
Je pensais être arrivé à un point où, je volerais vraiment.
فكرت في المكوث هنا لأسبوع أو أسبوعين
Je... Je pensais être là pendant une ou deux semaines.
لذلك فكرت انه يمكننا فعل ذلك سوياً
Alors je me suis dit qu'on pourrait lui dire ensemble.
فكرت أي نوع من الامهات تجعل أبنتها المراهقه
Je me suis dit "quel genre de mère laisse sa fille adolescente"
فكرت في منحك فرصة المجيء بهدوء.
J'ai pensé te donner la possibilité de venir calmement.
فكرت في أننا قد نستفيد كلانا من الصحبة
Je pensais qu'on aurait besoin de compagnie toutes les deux.
فكرت أنها لربما توفر لكى بضعة دولارات
J'ai pensé que ça te ferait économiser quelques dollars.
فكرت بالمرور، و احضار طعامك المفضل
J'ai pensé faire un saut, et vous amener votre plat préféré.
فكرت أني أبقى هنا وأكمل السنة الدراسية
Je pensais rester ici jusqu'à la fin de l'année scolaire
عندها فكرت في أن نقوم بإعطاء الطفل المخدر
Alors j'ai pensé, shooter le gamin à la morphine...
و فكرت انه يمكنك مرافقتي الى طبيب النساء
J'ai pensé que tu pourrais m'accompagner chez le gynécologue.
لذلك فكرت في ان نقوم بزراعة شجرة
Donc j'ai pensé qu'on pourrait planter un arbre.
فكرت أن آخذ الوصفة قبل الذهاب للبيت
Je pensais récupérer l'ordonnance avant de rentrer chez moi.
لاحقاً, فكرت في إرسالها إلى أسرته
Puis, j'ai pensé l'envoyer à sa famille.
لذلك فكرت في المكوث مع أبي لفترة
J'ai pensé à rester quelque temps avec mon père...
لا أدري، فكرت بأن أتفقد الحفلة فحسب
Je ne sais pas, je pensais juste inspecter la soirée.
عندما رأيته في الصحف للمرة الأولى فكرت بشأن ذلك
La première fois que je l'ai vu dans les journaux, j'ai pensé à ça.
فكرت أنكِ قد تحتاجين إلى زميل مذاكرة
Je pensais que tu aurais besoin d'un partenaire d'études.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11688. المطابقة: 11688. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo