التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فوضـى" في الفرنسية

chaos
désordre
bazar
pagaille
anarchie
gâchis
désastre
merde
confusion
foutoir
merdier
chantier
fouillis
de désordre
bordel
ولم تكن هناك فوضى أو تحركات طوعية.
Il n'y avait ni chaos ni mouvements aléatoires.
، أنت تتسبّب في فوضى عارمة لكن لن أغيّر شيئاً
Vous causez tellement de chaos, mais je ne changerais rien.
في 13 أسبوع سوف اجعل السعودية في فوضى
En 13 semaines, l'Arabie ne sera que chaos.
يصعب علي أن أتذكر، بداية كل هذا فوضى الإنتخابات
C'est difficile de se rappeler comment tout a commencé, tout ce chaos électoral.
ويمكن أن يتحول الى فوضـى وعنف إثني أو تفكك اجتماعي.
Elle peut aboutir à l'anarchie, la violence ethnique ou la désintégration sociale.
انظـر، ماحـدث بالأسبـوع المـاضي كـان فوضـى ولا يمكـن حدوثـه مـرَّة اخـرى
Le désordre de cette semaine ne doit pas se reproduire.
بحقـكِ لا... إن حالتـي فـي فوضـى - لهـذا أنـا أدعمـك لتفعلـي الصحيـح
Tu sais, je l'ai déjà fait.
فالصراع يحدث فوضى عارمة في المنطقة.
Le conflit a provoqué un gigantesque chaos dans la région.
وسنستخدم سلطة العدالة ضد فوضى الفوضويين.
Nous mobiliserons la puissance de la justice contre le chaos des anarchistes.
الجمهور يعصف بأرضية الملعب هذه فوضى عارمة
La foule envahit le terrain ! C'est le chaos !
هل تتعبي ابداً من تنظيف فوضى الاخرين؟
Vous n'en avez jamais assez de nettoyer le gâchis des autres ?
توفي والدي فجأة وكانت علاقاتي في فوضى
Mon père mourut soudainement et mes relations étaient un vrai désastre.
طبقا للتقارير فإن شاطيء أوماها في فوضى
Selon les destroyers au large, Omaha est un carnage.
مقابل المبلغ المناسب, أنا أنظف فوضى الآخرين
Pour le bon montant, je nettoie les bêtises d'autres personnes.
يبدو أنّ هنالك طريقة أسهل لعمل فوضى كهذه
Il semble qu'il y aurait un moyen plus simple de faire un carnage pareil.
كنت فوضى تلك السنة الأولى في الشرطة
T'étais terrible, cette première année dans la police.
أوه - اليوم كان فوضى مطلقة -
Oh! -Aujourd'hui a été un chaos absolu.
في هذه الاثناء أريد فوضى يا ريكو
D'ici là, je veux le chaos, Rico.
هناك فوضى في الشوارع، مخلوقات ميكانيكية هائلة...
C'est le chaos dans les rues, alors que d'immenses créatures mécaniques...
لقد عدت بعد ثلاث أسابيع والمكان كله فوضى
Je reviens après 3 semaines et cet endroit est un désastre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2617. المطابقة: 2617. الزمن المنقضي: 72 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo